Paroles et traduction 蔡琴 - 我有一段情

我有一段情

我有一段情呀
說給誰來聽
知心人兒呀出了門
他一去呀沒音訊

我的有情人呀
莫非變了心
為什麼呀斷了信
我等待呀到如今

夜又深呀月又明
只能懷抱七弦琴
彈一曲呀唱一聲
唱出我的心頭恨

我有一段情呀
唱給春風聽
春風替我問一問
為什麼他要斷音訊

夜又深呀月又明
只能懷抱七弦琴
彈一曲呀唱一聲
唱出我的心頭恨

我有一段情呀
唱給春風聽
春風替我問一問
為什麼他要斷音訊

У меня есть история любви

У меня есть история любви,
кому бы её рассказать?
Мой возлюбленный ушёл,
он ушёл и пропал без вести.

Мой любимый,
неужели ты разлюбил?
Почему же ты перестал писать?
Я жду тебя до сих пор.

Ночь темна, луна ярка,
я могу лишь обнять свою семиструнную цитру,
сыграть мелодию и спеть песню,
спеть о своей сердечной боли.

У меня есть история любви,
я спою её весеннему ветру.
Пусть весенний ветер спросит его,
почему он перестал писать.

Ночь темна, луна ярка,
я могу лишь обнять свою семиструнную цитру,
сыграть мелодию и спеть песню,
спеть о своей сердечной боли.

У меня есть история любви,
я спою её весеннему ветру.
Пусть весенний ветер спросит его,
почему он перестал писать.