Paroles et traduction 蔡琴 - 月光小夜曲

月光小夜曲

Yuè liàng zài wǒr chuāng chián dàng yàng
Tóu jìn liǎo ài dí guāng máng
Wǒr dī tóu jìng jìng dì xiǎng yī xiǎng
Chāi bù tòu ni xīn cháng

Hǎo xiàng jīn wǎn yuè liàng yī yàng
Hū míng hū àn yòiu hū liàng
āaah ... dào dǐ shì ài hái shì xīn huāng
ā aaah ... yuè guāng

Music ##

Yuè liàng zài wǒr chuāng chián dàng yàng
Tóu jìn liǎo ài dí guāng máng
Wǒr dī tóu jìng jìng dì xiǎng yī xiǎng
Chāi bù tòu ni xīn cháng

Hǎo xiàng jīn wǎn yuè liàng yī yàng
Hū míng hū àn yòiu hū liàng
āaah ... dào dǐ shì ài hái shì xīn huāng
ā aaah ... yuè guāng
Dào dǐ shì ài hái shì xīn huāng
ā aaah ... yuè guāng...>>

Moonlight Serenade

The moonlight shines through my open window
Casting a silver glow upon my bed
As I lie here quietly and think of you
My heart aches, not knowing where you are

You're like the moon tonight
Now you're here, now you're gone, now you're shining
āaah ... is it love or just heartache
ā aaah ... moonlight

Music ##

The moonlight shines through my open window
Casting a silver glow upon my bed
As I lie here quietly and think of you
My heart aches, not knowing where you are

You're like the moon tonight
Now you're here, now you're gone, now you're shining
āaah ... is it love or just heartache
ā aaah ... moonlight
Is it love or just heartache
ā aaah ... moonlight...