Paroles et traduction 蔡琴 - 武曼
爱断情伤
Любовь
ломает
и
причиняет
боль
等待不难时间总是不长不短
Ждать
нетрудно,
время
всегда
не
длинное
и
не
короткое
心中有渴望和你静静谈一谈
В
моем
сердце
есть
желание
спокойно
поговорить
с
тобой
而雷声轰传却让人心慌意乱
Но
оглушительный
звук
заставил
людей
запаниковать.
窗外的天色已晚
За
окном
уже
поздно
开口之间泪光已在眼里旋转
Слезы
уже
наворачиваются
на
мои
глаза
между
отверстиями
你无我的心情比我的泪还冰凉
Твое
настроение
без
меня
холоднее,
чем
мои
слезы
而再三思量离开你又能怎样
И
дважды
подумай
о
том,
что
ты
можешь
сделать,
если
уйдешь
想走却没有方向迷乱在狂想的路上
Хочу
идти,
но
не
знаю
направления,
запутался
на
дороге
рапсодии
夜那么长足够我把每一盏灯都点亮
Ночь
так
длинна,
что
я
могу
зажечь
каждый
огонек.
守在门旁换上我最美丽的衣裳
Оставайся
у
двери
и
переоденься
в
мою
самую
красивую
одежду
夜那么长所以人们都梦得神魂飘荡
Ночь
такая
длинная,
поэтому
в
душах
людей
витают
сны.
不会再有空间
Там
больше
не
будет
места
听我的爱断情伤
Послушай,
как
моя
любовь
разбита
и
ранена
开口之间泪光已在眼里旋转
Слезы
уже
наворачиваются
на
мои
глаза
между
отверстиями
你无我的心情比我的泪还冰凉
Твое
настроение
без
меня
холоднее,
чем
мои
слезы
而再三思量离开你又能怎样
И
дважды
подумай
о
том,
что
ты
можешь
сделать,
если
уйдешь
想走却没有方向你乱在狂想的路上
Я
хочу
идти,
но
у
меня
нет
направления.
Ты
на
пути
рапсодии.
足够我把每一盏灯都点亮
Достаточно
для
меня,
чтобы
зажечь
каждый
огонек
守在门旁换上我最美丽的衣裳
Оставайся
у
двери
и
переоденься
в
мою
самую
красивую
одежду
所以人们都梦的神魂飘荡
Итак,
люди
мечтают
о
парящей
душе
不会再有空间听我的爱断情伤
Больше
не
будет
места,
чтобы
слушать,
как
моя
любовь
разбита
听我的爱断情伤
Послушай,
как
моя
любовь
разбита
и
ранена
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.