Paroles et traduction 蔡琴 - 油麻菜籽

油麻菜籽

你从那些 艰苦的日子走来
是怎样莫可奈何的忍耐
而从前未曾 给我的爱和关怀
今天在你 带泪的笑里找来

谁说我的命运 好像那油麻菜
只是你不知将它往哪里栽
就算我的命运 好像那油麻菜
但是我知道了 怎样去爱

才盼望你将我抱个满怀
日子就已荡呀荡的来到现在
经过了那些无奈和期待
我好高兴有了自己的将来

谁说我的命运 好像那油麻菜
只是你不知将它往哪里栽
就算我的命运 好像那油麻菜
但是我知道了 怎样去爱

才盼望你将我抱个满怀
日子就已荡呀荡的来到现在
经过了那些无奈和期待
我好高兴有了自己的将来

Семена горчицы

Ты прошёл через те трудные дни,
Как же ты мог быть таким терпеливым.
А ту любовь и заботу, что не дарил прежде,
Сегодня в твоей улыбке сквозь слёзы я нашла.

Кто сказал, что судьба моя, как семя горчицы,
Просто ты не знал, куда его посадить.
Пусть даже судьба моя, как семя горчицы,
Зато теперь я знаю, как любить.

Только и мечтала, чтобы ты меня крепко обнял,
И вот уже дни пролетели, и мы в настоящем.
Прошли мы через томительное ожидание,
Как же я рада, что у меня есть будущее.

Кто сказал, что судьба моя, как семя горчицы,
Просто ты не знал, куда его посадить.
Пусть даже судьба моя, как семя горчицы,
Зато теперь я знаю, как любить.

Только и мечтала, чтобы ты меня крепко обнял,
И вот уже дни пролетели, и мы в настоящем.
Прошли мы через томительное ожидание,
Как же я рада, что у меня есть будущее.