Paroles et traduction 蔡琴 - 洋中組曲Medley

There is a river called the river of no return.
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free.
Love is a traveller on the river of no return,
Swept on forever on the river of no return,

為了你 我為大江在呼號
看它掀起浪淘淘
為了你 我為愛情在呼號
在呼號

走遍那海角和天崖
意中人兒何處尋找
Swept on forever on the river of no return
'Wailerie.' 為了你
那大江東去不回頭

多少柔情多少淚
往事如煙去不回
想起過去多少歡樂
如今已隨流水

多少柔情多少淚
淚已流乾心已碎
常夜漫漫往事如煙
如今獨自沉醉

多情的夢 愛情的夢
如今已消失
愛情的花 愛情的花
如今已枯萎

多少柔情多少淚
淚已流乾心已碎
常夜漫漫往事如煙
如今獨自沉醉

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

雨呀請你為我音訊帶
問一聲他為什麼不把我理睬
卻偷走了我的癡心該不該
該不該

我心裡只有一個他是我的愛
他的笑顏留在我腦海
我心裡只有一個他是我的愛
請你去對他說明白

Listen to the rhythm of the falling rain

Listen to the rhythm of the falling rain

Есть река, называемая рекой невозврата.
Иногда это умиротворяет
А иногда дикий и свободный.
Любовь - это путешественник по реке, откуда нет возврата,
Унесенный навеки по реке невозврата,

Ради тебя я зову Даджяна
Смотрите, как это вызывает волны Таотао
Для тебя я взываю к любви
В позывном

Прогуляйтесь по всему мысу и Тянье
Где найти нужного человека
Унесенный навеки по реке невозврата
- Уэйлери."Для тебя
Тогда Даджиандон не будет оглядываться назад

Сколько нежности, сколько слез
Прошлое подобно дыму, и его нельзя вернуть
Подумайте о том, сколько радости было в прошлом
Теперь он последовал за потоком воды

Сколько нежности, сколько слез
Слезы были пролиты, мое сердце разбито
Долгое прошлое Чан Е рассеялось, как дым
Теперь одинокий и опьяненный

Страстные мечты, мечты о любви
Теперь это ушло
Цветок любви цветок любви
Теперь увядший

Сколько нежности, сколько слез
Слезы были пролиты, мое сердце разбито
Долгое прошлое Чан Е рассеялось, как дым
Теперь одинокий и опьяненный

Прислушайтесь к ритму падающего дождя
Рассказываешь мне, каким дураком я был
Я хочу, чтобы это прошло и позволило мне плакать напрасно
И позволь мне снова побыть одному

Дождь, пожалуйста, принеси это для меня
Спроси его, почему он не обратил на меня внимания
Но украл мою одержимость, должен ли я?
Должно ли это быть

В моем сердце есть только один человек. Он - моя любовь.
Его улыбка остается в моей памяти
В моем сердце есть только один человек. Он - моя любовь.
Пожалуйста, пойди и объясни ему

Прислушайтесь к ритму падающего дождя

Прислушайтесь к ритму падающего дождя