送别 - 蔡琴 traduction en allemand

送别

偶然的我们相遇
变成了忘年知已
同耽心共忧虑
带给我友情的温馨
纵然你将远去异域
友谊相系暖自我心底
纵然你将离我远去
友谊相系你我心底
(MUSIC)
我在这默默祝福你
祝福你能有好运气
娶一个贤德的妻
帮助你奠定事业基
没有什么好送给你
送你一首自己谱的曲
陪你远渡太平洋
做为一份祝福的礼
(MUSIC)

我在这默默祝福你
祝福你能有好运气
娶一个贤德的妻
帮助你奠定事业基
没有什么好送给你
送你一首自己谱的曲
陪你远渡太平洋
做为一份祝福的礼

Abschied

Zufällig trafen wir uns
Wurden zu engen Freunden
Teilten Sorgen und Nöte
Brachtest mir die Wärme der Freundschaft
Auch wenn du nun in die Ferne ziehst
Die Freundschaft verbindet uns, wärmt tief mein Herz
Auch wenn du mich nun verlässt und fortgehst
Die Freundschaft verbindet uns im Herzen
(MUSIK)
Ich wünsche dir hier im Stillen alles Gute
Wünsche dir, dass du viel Glück hast
Dass du eine gute Frau findest
Die dir hilft, deine Karriere aufzubauen
Ich habe nichts Besonderes, dir zu schenken
Schenk' dir ein Lied, das ich selbst schrieb
Es soll dich über den Pazifik begleiten
Als ein Geschenk voller guter Wünsche
(MUSIK)

Ich wünsche dir hier im Stillen alles Gute
Wünsche dir, dass du viel Glück hast
Dass du eine gute Frau findest
Die dir hilft, deine Karriere aufzubauen
Ich habe nichts Besonderes, dir zu schenken
Schenk' dir ein Lied, das ich selbst schrieb
Es soll dich über den Pazifik begleiten
Als ein Geschenk voller guter Wünsche