Paroles et traduction 蔡琴 - 送别

送别

偶然的我们相遇
变成了忘年知已
同耽心共忧虑
带给我友情的温馨
纵然你将远去异域
友谊相系暖自我心底
纵然你将离我远去
友谊相系你我心底
(MUSIC)
我在这默默祝福你
祝福你能有好运气
娶一个贤德的妻
帮助你奠定事业基
没有什么好送给你
送你一首自己谱的曲
陪你远渡太平洋
做为一份祝福的礼
(MUSIC)

我在这默默祝福你
祝福你能有好运气
娶一个贤德的妻
帮助你奠定事业基
没有什么好送给你
送你一首自己谱的曲
陪你远渡太平洋
做为一份祝福的礼

Прощание

Наша случайная встреча
Переросла в крепкую дружбу.
Мы делили тревоги и заботы,
Ты подарил мне тепло дружбы.
Пусть ты уезжаешь в далекие края,
Наша дружба согревает мое сердце.
Даже если ты будешь далеко от меня,
Наша дружба останется в наших сердцах.
(МУЗЫКА)
Я тихонько желаю тебе удачи,
Пусть тебе всегда везет,
Пусть у тебя будет добрая жена,
Которая поможет тебе построить крепкий фундамент для твоей карьеры.
Мне нечего тебе подарить,
Поэтому дарю тебе мелодию, которую сама сочинила,
Пусть она сопровождает тебя через Тихий океан,
Как мой подарок и благословение.
(МУЗЫКА)

Я тихонько желаю тебе удачи,
Пусть тебе всегда везет,
Пусть у тебя будет добрая жена,
Которая поможет тебе построить крепкий фундамент для твоей карьеры.
Мне нечего тебе подарить,
Поэтому дарю тебе мелодию, которую сама сочинила,
Пусть она сопровождает тебя через Тихий океан,
Как мой подарок и благословение.