Paroles et traduction 蔡琴 - 難忘的鳳凰橋 - Remastered

難忘的鳳凰橋 - Remastered

今夜灯光影暗淡 难忘的凤凰桥
像彼暝冷酸酸 催着阮目屎滴
心爱的彼个人 因何放阮做你去
啊 哀愁的 桥顶罩着蒙雾

月色朦胧又照着难忘的凤凰桥
陪伴阮心空虚 徘徊着桥头边
来怀念彼当时 双人情意甜蜜甜
啊 哀愁的 桥顶罩着茫雾

水流声音引心悲 难忘的凤凰桥
像替阮来叫着 思恋的你名字
到底你到何时 才要返来阮身边
啊 哀愁的 桥顶罩着茫雾

Unforgettable Phoenix Bridge - Remastered

Tonight, the lights are dim and the Phoenix Bridge is unforgettable
Like that cold and sour night, urging my tears to fall
My beloved, why did you let me go?
Ah, the bridgetop is shrouded in melancholy fog

The hazy moonlight illuminates the unforgettable Phoenix Bridge
Keeping me company as I wander aimlessly by the bridgehead
Reminiscing about the sweet love we shared
Ah, the bridgetop is shrouded in melancholy fog

The sound of flowing water fills me with sorrow, the unforgettable Phoenix Bridge
As if calling out your name, my beloved
When will you return to my side?
Ah, the bridgetop is shrouded in melancholy fog