Paroles et traduction 蔡琴 - 點亮霓虹燈

點亮霓虹燈

總是面對過那些令人很難堪的事
才明白人間的聚散 是不能全放在心上
你說的愛不難 不代表可以簡單 說忘就忘

總是面對過任何時間都偽裝的人
那謊言如此的明顯 卻滿足了情的弱點
教人心甘情願 將自己陷在裡面 不顧危險

點亮霓虹燈 粉刷著黑夜不會那麼深
縱然心已冷 也把愛當作真
點亮霓虹燈 疲倦的眼神不會那樣沉
我的夢依然在紅塵中翻滾 在紅塵中翻滾

總是面對過任何時間都偽裝的人
那謊言如此的明顯 卻滿足了情的弱點
教人心甘情願 將自己陷在裡面 不顧危險

點亮霓虹燈 粉刷著黑夜不會那麼深
縱然心已冷 也把愛當作真
點亮霓虹燈 疲倦的眼神不會那樣沉
我的夢依然在紅塵中翻滾 在紅塵中翻滾

Light the Neon Lights

I always face those embarrassing things
To understand that the gathering and scattering of people is not something I can take to heart
Your love is not difficult, but that doesn't mean it's simple to forget

I always face those people who pretend all the time
The lies are so obvious, but they satisfy the weakness of emotions
They make people willing to trap themselves inside, regardless of the danger

Light the neon lights, cover the darkness, so it won't be so deep
Even though my heart is cold, I still treat love as real
Light the neon lights, the tired eyes won't be so heavy
My dreams are still rolling in the dust, rolling in the dust

I always face those people who pretend all the time
The lies are so obvious, but they satisfy the weakness of emotions
They make people willing to trap themselves inside, regardless of the danger

Light the neon lights, cover the darkness, so it won't be so deep
Even though my heart is cold, I still treat love as real
Light the neon lights, the tired eyes won't be so heavy
My dreams are still rolling in the dust, rolling in the dust