Paroles et traduction 蔡琴 - 點亮霓虹燈

點亮霓虹燈

總是面對過那些令人很難堪的事
才明白人間的聚散 是不能全放在心上
你說的愛不難 不代表可以簡單 說忘就忘

總是面對過任何時間都偽裝的人
那謊言如此的明顯 卻滿足了情的弱點
教人心甘情願 將自己陷在裡面 不顧危險

點亮霓虹燈 粉刷著黑夜不會那麼深
縱然心已冷 也把愛當作真
點亮霓虹燈 疲倦的眼神不會那樣沉
我的夢依然在紅塵中翻滾 在紅塵中翻滾

總是面對過任何時間都偽裝的人
那謊言如此的明顯 卻滿足了情的弱點
教人心甘情願 將自己陷在裡面 不顧危險

點亮霓虹燈 粉刷著黑夜不會那麼深
縱然心已冷 也把愛當作真
點亮霓虹燈 疲倦的眼神不會那樣沉
我的夢依然在紅塵中翻滾 在紅塵中翻滾

Зажги неоновые огни

Столько раз сталкивалась с унизительными вещами,
Что поняла: встречи и расставания нельзя принимать близко к сердцу.
Ты говорил, что любить не сложно, но это не значит, что можно просто взять и забыть.

Столько раз сталкивалась с людьми, которые постоянно притворяются,
Эта ложь так очевидна, но она заполняет пустоту в любви.
Заставляет добровольно бросаться в омут с головой, не думая об опасности.

Зажги неоновые огни, раскрась ночь, чтобы она не была такой темной.
Даже если сердце остыло, я буду считать любовь настоящей.
Зажги неоновые огни, чтобы усталые глаза не казались такими грустными.
Моя мечта все еще кружится в суете мира, кружится в суете мира.

Столько раз сталкивалась с людьми, которые постоянно притворяются,
Эта ложь так очевидна, но она заполняет пустоту в любви.
Заставляет добровольно бросаться в омут с головой, не думая об опасности.

Зажги неоновые огни, раскрась ночь, чтобы она не была такой темной.
Даже если сердце остыло, я буду считать любовь настоящей.
Зажги неоновые огни, чтобы усталые глаза не казались такими грустными.
Моя мечта все еще кружится в суете мира, кружится в суете мира.