Paroles et traduction Özcan Deniz - Anlayamadım

Anlayamadım

Anlayamadım neyi istediğinde saklayıp vermedim
Ben senin için akıl almaz ne duygular besledim
Ne sevmekten ne de verdiğim sözden
Ettiğim yeminden hiç vazgeçmedim
Anlatamadım sana kendimi kahreden sevgimi
Ben senin için dile düşmüş ne şarkılar söyledim
Aşkımız için yazdığım bin bir şiirden
Çizdiğim resimden vazgeçmedim
Ama sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin
Sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin
•••
Anlatamadım sana kendimi kahreden sevgimi
Ben senin için dile düşmüş ne şarkılar söyledim
Aşkımız için yazdığım bin bir şiirden
Çizdiğim resimden vazgeçmedim
Ama sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin
Sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin
•••
Aşkımın son hanesi
Sana ömrümün son çağrısı
Dön gel gülüm yok çaresi
Deli kalbimin tek ağrısı
Aşkımın son hanesi
Sana ömrümün son çağrısı
Dön gel gülüm yok çaresi
Deli kalbimin tek ağrısı
•••
Sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin
Sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin
Sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin
Sen beni bir gece kendime derdime gömdün gidiverdin
Ama boş yere yok yere her şeyi mahvettin neydi sebebin

I Don't Understand

I don't understand what you want when you hide and don't give
I have had immeasurable feelings for you
Neither from love nor from the promise I made
I have never given up on the oath I swore
I couldn't tell you my love that torments me
I have sung for you songs that have become popular
From a thousand and one poems I wrote for our love
I have not given up on the picture I drew
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason
•••
I couldn't tell you my love that torments me
I have sung for you songs that have become popular
From a thousand and one poems I wrote for our love
I have not given up on the picture I drew
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason
•••
The last house of my love
The last call of my life for you
Come back, my rose, there is no other way
The only pain of my crazy heart
The last house of my love
The last call of my life for you
Come back, my rose, there is no other way
The only pain of my crazy heart
•••
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason
But you buried me one night in my own misery and left
But in vain, for nothing, you ruined everything, what was your reason