Paroles et traduction Özcan Deniz - Ayrılık

Ayrılık

Ayrılık acısını sonunda gösterdin ya
Sensizliğin sancısını sonunda çektirdin ya
Ayrılık acısını sonunda gösterdin ya
O kara gözlerinden mahrum bıraktın ya
Ellerin ellerimden uzakta çok uzakta
Yüreğim sensiz şerefsiz bir tuzakta
Ellerin ellerimden uzakta çok uzakta
Yüreğim sensiz şerefsiz bir tuzakta
Yollarım karanlık kendimi kaybettim ben
Bilirsin ki hiçbir şey sensiz bu ben
Yollarım karanlık kendimi kaybettim ben
Yıkılan yarınlarımı yeniden kuramam ben
Ellerin ellerimden uzakta çok uzakta
Yüreğim sensiz şerefsiz bir tuzakta
Ellerin ellerimden uzakta çok uzakta
Yüreğim sensiz şerefsiz bir tuzakta
Ayrılık acısını sonunda çektirdin ya
Sensizliğin sancısını sonunda gösterdin ya
O kara gözlerine hasret bıraktın ya
Yollarım karanlık kendimi kaybettim ben
Bilirsin ki sensiz hiçbir şey bu beden
Umutları, sabahları, sevdaları yıkılan yarınları
Yeniden kuramam ki ben
Ellerin ellerimden çok ama çok uzakta
Yüreğim sensiz şerefsiz bir tuzakta

Breakup

You've finally shown me the pain of separation
You've given me the agony of being without you
You've finally shown me the pain of separation
You've deprived me of your black eyes
Your hands are far away from mine
My heart is trapped without you
Your hands are far away from mine
My heart is trapped without you
My path is dark; I've lost my way
You know, I'm nothing without you
My path is dark; I've lost my way
I can't rebuild my broken future
Your hands are far away from mine
My heart is trapped without you
Your hands are far away from mine
My heart is trapped without you
You've finally given me the separation pain
You've finally shown me the pangs of being without you
You've left me longing for your black eyes
My path is dark; I've lost my way
You know, I'm nothing without you
I can't rebuild my hopes, my mornings, my love, and my broken future
I can't
Your hands are far away from mine
My heart is trapped without you