Paroles et traduction Özcan Deniz - Bahane

Bahane

Yaktın yıktın, nesin geçtin
Bende kaldı, bende kaldı
Oyunu bozan bu oyuncu da kim?
Bende kaldı, bende kaldı
Giderken unuttun çok şeyini
Bende kaldı, bende kaldı
Gel de al onları, atarım şimdi
Bende kaldı, bende kaldı
Oy-oy-oy, oy-oy-oy-oy, oy
Oy-oy-oy, oy-oy-oy-oy, oy
Kedin hasta, ben bakamam ki
Bende kaldı, bende kaldı
Leylakların da açmaz oldu
Bende kaldı, bende kaldı
Banyodaki bebekli bornuzun
Bende kaldı, bende kaldı
Gel de al, başıma bela oldu
Bende kaldı, bende kaldı (of)
Oy-oy-oy, oy-oy-oy-oy, oy
Bahane bahane, bunların hepsi bahane
Ne bu kedi umrumda ne de leylaklar, bana ne
Bahane bahane, bunların hepsi bahane
Ne bu kedi umrumda ne de leylaklar, bana ne
Unuttuğun bir şeyler varsa eğer bende
Sensin o, sensin o, sensin o
Giderken unuttun anıları
Bende kaldı, bende kaldı
Zaman alır gider acıları
Bende kaldı, bende kaldı
Masmavi hayallerimiz vardı ya
Bende kaldı, bende kaldı
Gel de al onları, atarım şimdi
Bende kaldı, bende kaldı
Oy-oy-oy, oy-oy-oy-oy, oy
Oy-oy-oy, oy-oy-oy-oy, oy
Bahane bahane, bunların hepsi bahane
Ne bu kedi umrumda ne de leylaklar, bana ne
Bahane bahane, bunların hepsi bahane
Ne bu kedi umrumda ne de leylaklar, bana ne
Unuttuğun bir şeyler varsa eğer bende
Sensin o, sensin o, sensin o
Bahane bahane, bunların hepsi bahane
Ne bu kedi umrumda ne de leylaklar, bana ne
Bahane bahane, bunların hepsi bahane
Ne bu kedi umrumda ne de leylaklar, bana ne
Unuttuğun bir şeyler varsa eğer bende
Sensin o, sensin o, sensin o

Excuse

You burnt down, destroyed, what did you leave behind
It stayed with me, it stayed with me
Who is this player who ruined the game?
It stayed with me, it stayed with me
You forgot many things when you left
It stayed with me, it stayed with me
Come and get them, I'll throw them away now
It stayed with me, it stayed with me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Your cat is sick, I can't take care of it
It stayed with me, it stayed with me
Your lilacs don't bloom anymore
It stayed with me, it stayed with me
Your baby bathrobe in the bathroom
It stayed with me, it stayed with me
Come and get it, it's become a hassle
It stayed with me, it stayed with me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Excuse, excuse, these are all excuses
I don't care about the cat or the lilacs, what do I care
Excuse, excuse, these are all excuses
I don't care about the cat or the lilacs, what do I care
If there's anything you forgot with me
It's you, it's you, it's you
You forgot your memories when you left
It stayed with me, it stayed with me
Time takes away the pain
It stayed with me, it stayed with me
We had sky-blue dreams
It stayed with me, it stayed with me
Come and get them, I'll throw them away now
It stayed with me, it stayed with me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Excuse, excuse, these are all excuses
I don't care about the cat or the lilacs, what do I care
Excuse, excuse, these are all excuses
I don't care about the cat or the lilacs, what do I care
If there's anything you forgot with me
It's you, it's you, it's you
Excuse, excuse, these are all excuses
I don't care about the cat or the lilacs, what do I care
Excuse, excuse, these are all excuses
I don't care about the cat or the lilacs, what do I care
If there's anything you forgot with me
It's you, it's you, it's you