Paroles et traduction Özcan Deniz - Bir Umut (Radyo Versiyonu)

Bir Umut (Radyo Versiyonu)

Bir umut berslersin
Büyütürsün içinde
Sonra yağmur yağar, yitirirsin herşeyi
Kahrolursun
Hep ağılarsın
Haykırırsın ama duyuramazsın

Baharım gelmezse gönlüme
Açmasın çiçekleri dallarımın
Güneşi yemyeşil gözlerinde
Görmezsem doğmasın sabahlarım

Baharım gelmezse gönlüme
Açmasın çiçekleri dallarımın
Güneşi o yeşil gözlerinde
Görmezsem doğmasın sabahlarım

Un espoir (Version radio)

Tu donnes un espoir
Tu l'agrandis en toi
Puis la pluie tombe, tu perds tout
Tu es désespéré
Tu pleures toujours
Tu cries, mais tu ne peux pas te faire entendre

Si mon printemps ne vient pas dans mon cœur
Que mes branches ne fleurissent pas
Si je ne vois pas le soleil dans tes yeux verts
Que mes matins ne se lèvent pas

Si mon printemps ne vient pas dans mon cœur
Que mes branches ne fleurissent pas
Si je ne vois pas le soleil dans ces yeux verts
Que mes matins ne se lèvent pas