Paroles et traduction Özcan Deniz - Canim (Sen Benim Kalbimsin)

Canim (Sen Benim Kalbimsin)

Sen benim kalbimsin haberin var mı?
Kalbi olmadan yaşayamaz insan bir fikrin var mı?
Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım
Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım

Güzlerim ne söylüyorsa, doğrudur desem inanır mısın?
Seni iyi gördüm diyorsun, yalana bakar mısın?
Gözlerim ne söylüyorsa, doğrudur desem inanır mısın? (Aahh)
Seni iyi gördüm diyorsun, yalana bakarmısın?

Sende bir kalp var mı boş mu, dolu mu?
Varsa içinde az biraz bir ben bulunur mu?
Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım
Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım

Boğazıma kadar acılara battım, desem inanır mısın?
Bir çaresi bulunur diyorlar, yalana bakar mısın?
Boğazıma kadar acılara battım, desem inanır mısın?
Bir çaresi bulunur diyorlar, yalana bakar mısın?

Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım
Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım
Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım
Sen beni öldürcen mi, çıldırtcan mı canım

Дорогая (Ты — мое сердце)

Ты — мое сердце, знаешь ли ты об этом?
Человек не может жить без сердца, имеешь ли ты об этом представление?
Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?
Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?

Если я скажу, что мои глаза говорят правду, поверишь ли ты?
Ты говоришь, что хорошо меня рассмотрела, разве ты смотришь на ложь?
Если я скажу, что мои глаза говорят правду, поверишь ли ты? (Ахх)
Ты говоришь, что хорошо меня рассмотрела, разве ты смотришь на ложь?

Есть ли у тебя сердце, пустое оно или полное?
Если есть, найдется ли там хоть немного меня?
Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?
Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?

Если я скажу, что по горло погряз в страданиях, поверишь ли ты?
Говорят, что есть лекарство, разве ты смотришь на ложь?
Если я скажу, что по горло погряз в страданиях, поверишь ли ты?
Говорят, что есть лекарство, разве ты смотришь на ложь?

Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?
Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?
Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?
Ты меня убьешь, сведешь с ума, дорогая?