Paroles et traduction Özcan Deniz - Dön Desem

Bu aralar içimde bir yangın var
Hem yorgunum, biraz da suskun
Sabah olmaz; gönulde, yâr, sanci var
Hem dargınım, biraz da kırgın
Neler oldu, ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrılık bir başlangıç
Bu gidişle sonum olmaz
Neler oldu, ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrılık bir başlangıç
Bu gidişle sonum olmaz, yâr
Ama dön desem
Seviyorum seni, gel desem
Seni nasıl özledim, bir bilsen
Ama dön desem
Seviyorum seni, gel desem
Seni nasil özledim, bir bilsen
Zaman olur, gözümde yaşlar çağlar
Kâh akarlar kâh dururlar
Bir an olur, dilimde sözler aglar
Ben aşk derim, hüzün olurlar
Neler oldu, ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrılık bir başlangıç
Bu gidişle sonum olmaz
Neler oldu, ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrılık bir başlangıç
Bu gidişle sonum olmaz, yâr
Ama dön desem
Seviyorum seni, gel desem
Seni nasıl özledim, bir bilsen
Ama dön desem
Seviyorum seni, gel desem
Seni nasil özledim, bir bilsen
Bana dön desem
Seviyorum seni, gel desem
Seni nasıl özledim, bir bilsen
Ama dön desem
Seviyorum seni, gel desem
Seni nasil özledim, bir bilsen.

Эти дни во мне горит пожар
И еще я устал, и немного молчалив
Утро не наступает, в душе моей боль
Я все время обижен и немного зол
Ты не знаешь того, что случилось
Даже если бы увидели твои глаза, твоя душа бы ничего не узнала
Каждое расставание - это начало
Но если так и дальше пойдет, не будет концаЛюбимая
Ты не знаешь того, что случилось
Даже если бы увидели твои глаза, твоя душа бы ничего не узнала
Каждое расставание - это начало
Но если так и дальше пойдет, не будет конца Любимая
Но если б я сказал вернись,
Я тебя люблю, приходи,
Если бы ты знала как я соскучился
Но если б я сказал вернись,
Я тебя люблю, приходи,
Если бы ты знала как я соскучился
Иногда на мои глаза наворачиваются слезы
Иногда они текут, иногда останавливаются
Иногда на моем языке плачут слова
Я произношу "любовь", а слово превращается в печаль
Ты не знаешь того, что случилось
Даже если бы увидели твои глаза, твоя душа бы ничего не узнала
Каждое расставание - это начало
Но если так и дальше пойдет, не будет концаЛюбимая
Ты не знаешь того, что случилось
Даже если бы увидели твои глаза, твоя душа бы ничего не узнала
Каждое расставание - это начало
Но если так и дальше пойдет, не будет конца Любимая
Но если б я сказал вернись,
Я тебя люблю, приходи,
Если бы ты знала как я соскучился
Но если б я сказал вернись,
Я тебя люблю, приходи,
Если бы ты знала как я соскучился
Но если б я сказал вернись,
Я тебя люблю, приходи,
Если бы ты знала как я соскучился
Но если б я сказал вернись,
Я тебя люблю, приходи,
Если бы ты знала как я соскучился