Paroles et traduction Özcan Deniz - Fatma

Fatma

Pencereden bakar del eyler bizi
Güzelliği yakar bu kalbimizi
Güzel Fatma bizim mahle dilberi
Sevdalara salar ah hepimizi

Güzel Fatma bizim mahle dilberi
Sevdalara salar ah hepimizi

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma

Süslü Fatma sürme çekmiş gözüne
Ateş gibi yakar baksa gözüme
Onu gören herkes sevdaya düşer
Kimse dayanamaz güzel yüzüne

Onu gören herkes sevdaya düşer
Kimse dayanamaz güzel yüzüne

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma
Fatma...

Фатма

Из окна смотрит, сводит нас с ума,
Ее красота сжигает наши сердца.
Прекрасная Фатма, красавица нашей улицы,
Влюбляет в себя, ох, всех нас.

Прекрасная Фатма, красавица нашей улицы,
Влюбляет в себя, ох, всех нас.

Фатма, не танцуй танец живота,
Не соблазняй мужчин,
Фатма, не танцуй танец живота,
Девушка, не доставляй нам мучений.

Фатма, не танцуй танец живота,
Не соблазняй мужчин,
Фатма, не танцуй танец живота,
Девушка, не доставляй нам мучений.

Нарядная Фатма подвела глаза,
Взглядом своим, как огнем, жжет меня.
Каждый, кто ее увидит, влюбляется,
Никто не устоит перед ее красотой.

Каждый, кто ее увидит, влюбляется,
Никто не устоит перед ее красотой.

Фатма, не танцуй танец живота,
Не соблазняй мужчин,
Фатма, не танцуй танец живота,
Девушка, не доставляй нам мучений.

Фатма, не танцуй танец живота,
Не соблазняй мужчин,
Фатма, не танцуй танец живота,
Девушка, не доставляй нам мучений.
Фатма...