Paroles et traduction Özcan Deniz - Geçmiyor Günler

Geçmiyor Günler

Her sözün aklımda senden hatıra
İçimde bir şeyler can çekişiyor
Yenildim sonunda bu son ayazda
Baharı beklerken gülüm soluyor
Yenildim sonunda bu son ayazda
Baharı beklerken gülüm soluyor
Yüreğim ardından düştü yollara
Kayboldum zifiri karanlıklarda
Yoruldum sonunda bitti umudum
Vurdum kendimi yalnızlıklara
Geçmiyor günler yar yar yar
Geçmiyor günler
Ya sesini duyur bana
Ya haber gönder
Böylesi yıkılmaz
Böyle yanmazdım
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Yüreğim ardından düştü yollara
Kayboldum zifiri karanlıklarda
Yoruldum sonunda bitti umudum
Vurdum kendimi yalnızlıklara
Geçmiyor günler yar yar yar
Geçmiyor günler
Ya sesini duyur bana
Ya haber gönder
Böylesi yıkılmaz
Böyle yanmazdım
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Geçmiyor günler
Ya sesini duyur bana
Ya haber gönder

Дни не проходят

Каждое твое слово – воспоминание,
Что-то внутри меня умирает.
Я побежден, наконец, в этих последних холодах,
Моя роза увядает, ожидая весны.
Я побежден, наконец, в этих последних холодах,
Моя роза увядает, ожидая весны.
Мое сердце упало на дорогу вслед за тобой,
Я потерялся в кромешной тьме.
Я устал, наконец, моя надежда иссякла,
Я обрек себя на одиночество.
Дни не проходят, любимая, любимая, любимая,
Дни не проходят.
Дай мне услышать твой голос,
Или пришли весть.
Так не сломался бы,
Так не сгорал бы.
Забыл бы тебя и ушел,
Если бы не вчерашний день.
Забыл бы тебя и ушел,
Если бы не вчерашний день.
Мое сердце упало на дорогу вслед за тобой,
Я потерялся в кромешной тьме.
Я устал, наконец, моя надежда иссякла,
Я обрек себя на одиночество.
Дни не проходят, любимая, любимая, любимая,
Дни не проходят.
Дай мне услышать твой голос,
Или пришли весть.
Так не сломался бы,
Так не сгорал бы.
Забыл бы тебя и ушел,
Если бы не вчерашний день.
Забыл бы тебя и ушел,
Если бы не вчерашний день.
Дни не проходят.
Дай мне услышать твой голос,
Или пришли весть.