Paroles et traduction Özcan Deniz - Gururum

Gururum

Seni anlattım şarkılarda
Seni yaşadım ama sensiz
Bir hüzün çöktü akşamlara
Gidişin gibi her yer sessiz

Her şeyden vazgeçtim, gururumdan bile
Haykırdım binlerce belki duyarsın diye
Uzun zaman oldu, ses çıkmadı senden
Ya bir haber gönder

Ya da gel
Artık gel

Seni aradım gecelerde
Seni yarattım hayalimde
Kimseler bana çare değil
Benim çarem yalnız sen

Her şeyden vazgeçtim, gururumdan bile
Haykırdım binlerce belki duyarsın diye
Uzun zaman oldu, ses çıkmadı senden
Ya bir haber gönder

Ya da gel
Artık gel

Her şeyden vazgeçtim, gururumdan bile
Haykırdım binlerce belki duyarsın diye
Uzun zaman oldu, ses çıkmadı senden
Ya bir haber gönder
Ya da gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel
Gel, gel, gel, gel
Ya da gel, gel, gel, gel, gel

My Pride

I sang about you in songs
I lived you but without you
A sadness fell on the evenings
Like your departure, everywhere is quiet

I gave up everything, even my pride
I shouted thousands of times, maybe you would hear
It's been a long time, I haven't heard from you
Either send a message

Or come
Come back now

I looked for you at nights
I created you in my imagination
Nobody else can fix me
Only you can fix me

I gave up everything, even my pride
I shouted thousands of times, maybe you would hear
It's been a long time, I haven't heard from you
Either send a message

Or come
Come back now

I gave up everything, even my pride
I shouted thousands of times, maybe you would hear
It's been a long time, I haven't heard from you
Either send a message
Or come, come, come, come, come, come, come, come
Come, come, come, come
Either come, come, come, come, come