Paroles et traduction Özcan Deniz - Gülüm

Gülüm

Yar bedenim yanıyor acıyla
Yar yüreğim kanıyor sevdanla
Yar arkana bakma giderken
Gücüm yok ayakta durmaya
Kanayan bir yara verdin sen bana
Duymadın sesimi ne de sevgimi
Ölümse bu aşkın yoluna ölürüm
Bir avuç toprak olur derman
Gülüm gülüm iki gözüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm gülüm iki gözüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm bülüm canim özüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm gülüm canim özüm, inan sensiz ben ölürüm
Yar bedenim yanıyor acıyla
Yar yüreğim kanıyor sevdanla
Yar arkana bakma giderken
Gücüm yok ayakta durmaya
Kanayan bir yara verdin sen bana
Duymadın sesimi ne de sevgimi
Ölümse bu aşkın yoluna ölürüm
Bir avuç toprak olur derman
Gülüm gülüm iki gözüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm gülüm iki gözüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm bülüm canim özüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm gülüm canim özüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm bülüm canim özüm, inan sensiz ben ölürüm
Gülüm gülüm canim özüm, inan sensiz ben ölürüm

My Darling

Darling, my body burns with pain
Darling, my heart bleeds with your love
Darling, don't look back as you leave
I don't have the strength to stand
You've given me a bleeding wound
You didn't hear my voice or my love
If this love's path leads to death, I'll die
A handful of earth will be my cure
My darling, my two eyes, I swear I'll die without you
My darling, my two eyes, I swear I'll die without you
My darling, my life, my soul, I swear I'll die without you
My darling, my darling, my life, my soul, I swear I'll die without you
Darling, my body burns with pain
Darling, my heart bleeds with your love
Darling, don't look back as you leave
I don't have the strength to stand
You've given me a bleeding wound
You didn't hear my voice or my love
If this love's path leads to death, I'll die
A handful of earth will be my cure
My darling, my two eyes, I swear I'll die without you
My darling, my two eyes, I swear I'll die without you
My darling, my life, my soul, I swear I'll die without you
My darling, my darling, my life, my soul, I swear I'll die without you
My darling, my life, my soul, I swear I'll die without you
My darling, my darling, my life, my soul, I swear I'll die without you