Paroles et traduction Özcan Deniz - Jeton Düştü

Jeton Düştü

Sana çok yalvarmıştım
Neden hiç takmamıştın
Ok yaydan çıktı artık
Jetonu geç atmıştın

Ne haber şimdi bak yine oldu
Kim kaybetti kim buldu
Saklasaydın samanı
Bak gelmişti zamanı

Geçti bor'un pazarı
Sür eşeği niğde'ye
Sen hakkını kaybettin
Git gidersen nereye
Jeton düştü geç düştü

İş işten çoktan geçti
Sen yerinde çok sayarsın
Kalbim başkasını seçti
Senin işin hep matrak
Artık bu işleri bırak
Şimdi sen git derdini
Marko paşa'ya anlat

Ne ettiysen sen ettin
Sen kendini mahfettin
Bu işler böyle olmaz
Kendi düşen ağlamaz
Geçti bor'un pazarı
Sür eşeği niğde'ye
Sen hakkını kaybettin
Git gidersen nereye

Jeton düştü geç düştü
İş işten çoktan geçti
Sen yerinde çok sayarsın
Kalbim başkasını seçti

Монета упала

Я так тебя умолял,
Почему ты не обращала внимания?
Стрела уже вылетела,
Монета упала слишком поздно.

Что теперь? Смотри, опять случилось,
Кто потерял, кто нашел,
Надо было беречь свое сено,
Видишь, время пришло.

Поезд ушел,
Гони осла в Нигде,
Ты потеряла свое право,
Иди, куда хочешь.
Монета упала, поздно упала.

Слишком поздно,
Ты много о себе думаешь,
Мое сердце выбрало другую,
Ты всегда шутила,
Брось эти дела,
Теперь иди и свои проблемы
Марко Паше рассказывай.

Что сделал, то сделал,
Ты себя погубила,
Так дела не делаются,
Сам упал - не плачь.
Поезд ушел,
Гони осла в Нигде,
Ты потеряла свое право,
Иди, куда хочешь.

Монета упала, поздно упала,
Слишком поздно,
Ты много о себе думаешь,
Мое сердце выбрало другую.