Paroles et traduction Özcan Deniz - Kal De

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
Kal de, hadi kal de

Эти приливы случаются даже в самой глубокой любви
Эти злые импульсы есть у каждого человека
Иногда случается момент, когда ты удивляешься случившемуся
Эта вечная ярость тащит нас туда, где мы никогда не были
Когда ты остаешься один, ты раскаиваешься в себе
Но если уход уже ушел, средства в отчаянии
Останься, давай, останься, попроси меня, я останусь
Скажи мне остаться, давай, не уходи, скажи мне остаться, я останусь
Эти приливы случаются даже в самой глубокой любви
Эти злые импульсы есть у каждого человека
Иногда случается момент, когда ты удивляешься случившемуся
Эта вечная ярость тащит нас туда, где мы никогда не были
Когда ты остаешься один, ты раскаиваешься в себе
Но если уход уже ушел, средства в отчаянии
Когда ты остаешься один, ты раскаиваешься в себе
Но если уход уже ушел, средства в отчаянии
Останься, давай, останься, попроси меня, я останусь
Скажи мне остаться, давай, не уходи, скажи мне остаться, я останусь
Скажи "останься", давай "останься".