Paroles et traduction Özcan Deniz - Korkuyorum

Korkuyorum

Aklıma takılıp durma ne olur
Seni düşünmekten çok korkuyorum
Aklıma takılıp durma ne olur
Seni düşünmekten çok korkuyorum
Yüreğimi yakıp durma ne olur
Aşkına düşmekten çok korkuyorum
Yüreğimi yakıp durma ne olur
Aşkına düşmekten çok korkuyorum
Zaten kadersizim bahtım karanlık
Her sevgiden yana gönlüm yaralı
Bir de sen karşıma çıktın çıkalı
Aşkına düşünmekten çok korkuyorum.
Bir de sen karşıma çıktın çıkalı
Seni düşünmekten çok korkuyorum.
Mutluluk görmedim yıllardan beri
Daha unutmadım terkedenleri
Mutluluk görmedim yıllardan beri
Daha unutmadım terkedenleri
Bir de sen karşıma çıktın çıkalı
Aşkına düşmekten çok korkuyorum.

I'm Scared

Please, don't keep haunting my mind
I'm terrified of thinking about you
Please, don't keep haunting my mind
I'm terrified of thinking about you
Please, don't burn my heart
I'm terrified of falling for you
Please, don't burn my heart
I'm terrified of falling for you
I'm already unfortunate, my fate is grim
In every love, my heart is wounded
Ever since you appeared before me
I'm petrified of falling for you.
Ever since you appeared before me
I'm terrified of thinking about you.
I haven't witnessed happiness for years
I haven't forgotten those who left me
I haven't witnessed happiness for years
I haven't forgotten those who left me
Ever since you appeared before me
I'm terrified of falling for you.