Paroles et traduction Özcan Deniz - Meleğim

Meleğim

Saçları uzun sanki sülün
Süzülür durur sanki gelin
Öyle bir masum hâli var ki
Melek sanki gelin, görün
Saçları uzun sanki sülün
Süzülür durur sanki gelin
Öyle bir masum hâli var ki
Melek sanki gelin, görün
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim uç da göreyim
Bir bakar nice canlar yakar
Her gün oltaya birini takar
Hâline bakıp inanmayın
O güzel maskeyi her gün takar
Bir bakar nice canlar yakar
Her gün oltaya birini takar
Hâline bakıp aldanmayın
O güzel maskeyi her gün takar
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim

My Angel

Her hair is long like a pheasant
It flows like a bride
She has such an innocent air
An angel like a bride, look
Her hair is long like a pheasant
It flows like a bride
She has such an innocent air
An angel like a bride, look
Come on, come on, my angel, come and let me see
That beautiful face, let me adore
Everybody thinks you're an angel
Come on, come on, my angel, fly and let me see
Come on, come on, my angel, come and let me see
That beautiful face, let me adore
Everybody thinks you're an angel
Come on, come on, my angel, fly and let me see
One look and she burns so many souls
Every day she puts someone on her hook
Don't be fooled by her appearance
She puts on that beautiful mask every day
One look and she burns so many souls
Every day she puts someone on her hook
Don't be fooled by her appearance
She puts on that beautiful mask every day
Come on, come on, my angel, come and let me see
That beautiful face, let me adore
Everybody thinks you're an angel
Come on, come on, my angel, fly and let me see
Come on, come on, my angel, come and let me see
That beautiful face, let me adore
Everybody thinks you're an angel
Come on, come on, my angel, fly and let me see
Come on, come on, my angel, come and let me see
That beautiful face, let me adore
Everybody thinks you're an angel
Come on, come on, my angel, fly and let me see
Come on, come on, my angel