Paroles et traduction Özcan Deniz - Nasıl Anlatayım

Nasıl Anlatayım

Biliyordum bir gün
Beni bırakıp gideceğini, gideceğini
Sonunda beni de ağlattın
Ey vicdansız sevgilim, of, sevgili
Ellerim anladı, tutmuyorsun
Gözlerim anladı, bakmıyorsun
Dudaklarım anladı, öpmüyorsun
Gidişini, gidişini kalbime
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?
Biliyordum sonumuzun
Böyle olacağını, olacağını
Giderken ardından
Deliler gibi, of, yanacağımı, yanacağımı
Ellerim anladı, tutmuyorsun
Gözlerim anladı, bakmıyorsun
Dudaklarım anladı, öpmüyorsun
Gidişini, gidişini kalbime
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?

Как мне рассказать?

Я знал, что однажды
Ты меня оставишь, уйдешь
В конце концов ты меня и до слёз довела
О, бессердечная моя любимая, ох, любимая
Мои руки поняли, ты меня больше не держишь
Мои глаза поняли, ты на меня больше не смотришь
Мои губы поняли, ты меня больше не целуешь
Твой уход, твой уход моему сердцу
Как мне рассказать?
Как мне сказать?
О, безжалостная любимая
Разве мое сердце не остановится?
Как мне рассказать?
Как мне сказать?
О, безжалостная любимая
Разве мое сердце не остановится?
Я знал, что наш конец
Будет таким, будет таким
Уходя, после себя
Как безумный, ох, я буду гореть, буду гореть
Мои руки поняли, ты меня больше не держишь
Мои глаза поняли, ты на меня больше не смотришь
Мои губы поняли, ты меня больше не целуешь
Твой уход, твой уход моему сердцу
Как мне рассказать?
Как мне сказать?
О, безжалостная любимая
Разве мое сердце не остановится?
Как мне рассказать?
Как мне сказать?
О, безжалостная любимая
Разве мое сердце не остановится?