Paroles et traduction Özcan Deniz - Nazbarı

Nazbarı

Ne olur, ansızın bana gel
Ayrılığı unut, at
Bu deli derbeder adamı
Al, yüreğine kat

Gel, bi′ de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat
Gel, bi' de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Arayıp sormadan bana gel
Ayrılığı unut, at
Bu deli derbeder adamı
Al, yüreğine kat

Gel, bi′ de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat
Gel, bi' de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Nazbarı

Oh, please come to me unexpectedly
Forget our separation, let it go
Take this mad, hopeless man
Hold me in your heart

Come, ask me about your absence
Your absence is real
Come, ask me about your absence
Your absence is real

Play, sing, my mournful instrument
My beloved is a subtle ache in my heart
Who will listen, who will comfort me?
To whom can I turn, now that I have lost a sweetheart like you?

Play, sing, my mournful instrument
My beloved is a subtle ache in my heart
Who will listen, who will comfort me?
To whom can I turn, now that I have lost a sweetheart like you?

Come without calling or asking
Forget our separation, let it go
Take this mad, hopeless man
Hold me in your heart

Come, ask me about your absence
Your absence is real
Come, ask me about your absence
Your absence is real

Play, sing, my mournful instrument
My beloved is a subtle ache in my heart
Who will listen, who will comfort me?
To whom can I turn, now that I have lost a sweetheart like you?

Play, sing, my mournful instrument
My beloved is a subtle ache in my heart
Who will listen, who will comfort me?
To whom can I turn, now that I have lost a sweetheart like you?