Paroles et traduction Özcan Deniz - Ne Gereği Var

Ne Gereği Var

Hiç konuşma hiç yorulma bir hata yapma
Düşünmeden dinlemeden kalbimi kırma
Aldığınla yetinmeyip giden sensin
Ağır sözler söyleyip de dilinle vurma
Bir kalemde sildin bak hemen herşeyi
Bir darbede yıktın bak bu sevgiyi
Hiç yoktan sebepler üretme bana
Bu gereksiz sözlerle üzme beni
Ne gereği vardı bu sözlerin
Ne lüzumu vardı terkedişin
Ne gereği vardı bu sözlerin
Ne lüzumu vardı terkedişin
Hiç dokunma hiç yaklaşma yanlış konuşma
Birazcık sevgin var bende onu da alma
Gururumu alıp atan çiğneyen sensin
Ağır sözler söyleyip de dilinle vurma
Gitmek çözümse eğer git güle güle
Varsa başka biri yalan söyleme
Hiç yoktan sebepler üretme bana
Bu gereksiz sözlerle üzme beni
Ne gereği vardı bu sözlerin
Ne lüzumu vardı terkedişin
Ne gereği vardı bu sözlerin
Ne lüzumu vardı terkedişin

Зачем это нужно

Даже не говори, не утруждай себя, не совершай ошибки,
Не разбивай мое сердце, не слушая, не думая.
Это ты ушла, не довольствуясь тем, что имела.
Не рань меня своими жестокими словами.
Ты одним махом все стерла,
Одним ударом разрушила эту любовь.
Не выдумывай напрасные причины,
Не расстраивай меня этими ненужными словами.
Зачем нужны были эти слова?
Какой смысл был в твоем уходе?
Зачем нужны были эти слова?
Какой смысл был в твоем уходе?
Даже не прикасайся, не приближайся, не говори лишнего,
Осталась во мне капля любви, не отнимай и ее.
Это ты растоптала мою гордость,
Не рань меня своими жестокими словами.
Если уход - это решение, то уходи, прощай.
Если есть кто-то другой, не лги мне.
Не выдумывай напрасные причины,
Не расстраивай меня этими ненужными словами.
Зачем нужны были эти слова?
Какой смысл был в твоем уходе?
Зачем нужны были эти слова?
Какой смысл был в твоем уходе?