Paroles et traduction Özcan Deniz - Olmadi

Olmadi

Bazen çöküyor üstüme yalnızlığım
Dağ gibi geceleri
Bilmen gerek mi bilmem amma söylüyorum
Yalnızım sen gittin gideli

Ne oldu, bunlara sebep ne oldu?
Kim oldu bunları yıkan üstümüze?
Dönülmez yolda mıyız ki ikimiz?
Dönemez olduk artık geriye

Olmadı canım, olmadı
Kısaca yerin dolmadı
Olmadı gülüm, olmadı
Yerini kimse almadı

Bazen çöküyor üstüme yalnızlığım
Dağ gibi geceleri
Bilmen gerek mi bilmem amma söylüyorum
Yalnızım sen gittin gideli

Ne oldu, bunlara sebep ne oldu?
Kim oldu bunları yıkan üstümüze?
Dönülmez yolda mıyız ki ikimiz?
Dönemez olduk artık geriye

Olmadı canım, olmadı
Kısaca yerin dolmadı
Olmadı gülüm, olmadı
Yerini kimse almadı

Не получилось

Иногда на меня обрушивается одиночество
Как гора, по ночам
Не знаю, нужно ли тебе знать, но я говорю
Я одинок с тех пор, как ты ушла

Что случилось, что стало причиной всего этого?
Кто разрушил всё это между нами?
Неужели мы на пути без возврата?
Мы больше не можем вернуться назад

Не получилось, дорогая, не получилось
Короче говоря, твоё место не занято
Не получилось, милая, не получилось
Никто не занял твоё место

Иногда на меня обрушивается одиночество
Как гора, по ночам
Не знаю, нужно ли тебе знать, но я говорю
Я одинок с тех пор, как ты ушла

Что случилось, что стало причиной всего этого?
Кто разрушил всё это между нами?
Неужели мы на пути без возврата?
Мы больше не можем вернуться назад

Не получилось, дорогая, не получилось
Короче говоря, твоё место не занято
Не получилось, милая, не получилось
Никто не занял твоё место