Paroles et traduction Özcan Deniz - Sen gelmezsen

Sen gelmezsen

Çırpınır yüreğim sensiz akşamlarda
Avuturum kendimi çocuklar gibi
Bir hüzün çöker hep benim içime
Seni isterim dön artık geri
Bir hüzün çöker hep benim içime
Ağlarım geceleri dön artık geri

Sen gelmezsen halim ne olur
Sensizlik benim sebebim olur
Eğer dönmezsen halim ne olur
Sensizlik benim katilim olur

Çırpınır yüreğim sensiz akşamlarda
Avuturum kendimi çocuklar gibi
Bir hüzün çöker hep benim içime
Ağlarım geceleri dön artık geri
Bir hüzün çöker hep benim içime
Seni isterim dön artık geri

Sen gelmezsen halim ne olur
Sensizlik benim sebebim olur
Eğer dönmezsen halim ne olur
Sensizlik benim katilim olur

Sen gelmezsen halim ne olur
Sensizlik benim sebebim olur
Ah, ah, ah

Если ты не придёшь

Трепещет моё сердце в вечерах без тебя,
Утешаю себя, словно дитя,
Печаль охватывает меня,
Я хочу, чтобы ты вернулась обратно.
Печаль охватывает меня,
Плачу ночами, вернись же обратно.

Если ты не придёшь, что со мной будет?
Разлука с тобой станет моей погибелью.
Если ты не вернёшься, что со мной будет?
Разлука с тобой меня убьёт.

Трепещет моё сердце в вечерах без тебя,
Утешаю себя, словно дитя,
Печаль охватывает меня,
Плачу ночами, вернись же обратно.
Печаль охватывает меня,
Я хочу, чтобы ты вернулась обратно.

Если ты не придёшь, что со мной будет?
Разлука с тобой станет моей погибелью.
Если ты не вернёшься, что со мной будет?
Разлука с тобой меня убьёт.

Если ты не придёшь, что со мной будет?
Разлука с тобой станет моей погибелью.
Ах, ах, ах.