Paroles et traduction Özcan Deniz - Seyreyle Güzel

Seyreyle Güzel

Belki durup dururken
Yanına gelince, söylediklerimi anlamsız buldun.
Oysa vakit yoktu, ama sen haklıydın
Çünkü böyle seyler aceleye gelmezdi.
Yalandan da olsa,
Ne güzel güldün o akşam banaa.
Belki tanışmak zor, iyi anlaşmak zor.
Peki görüşmek çok mu kolaydı.
Çok kısa bir zamanda belki biraz da zorla bence gayet iyide anlaştık.
Yalandan da olsa,
Ne güzel güldün o akşam banaa.

Admire the Beauty

Perhaps unexpectedly,
When I approached you, you found my words meaningless.
Although there was no time, but you were right,
Because such things can't be rushed.
Even if it was a lie,
How beautifully you laughed at me that evening.
Perhaps it's hard to meet, hard to get along.
Well, was it easy to meet?
In a very short time, perhaps a bit too quickly, I believe we got along just fine.
Even if it was a lie,
How beautifully you laughed at me that evening.