Paroles et traduction Özcan Deniz - Sosyete Kızı

Sosyete Kızı

Kıskanırım seni güzelim
Bana ait senin gözlerin
Bakarsa başkası kırılır yüreğim
Yeter artık gezme fazla

Kıskanırım seni güzelim
Bana ait senin ellerin
Tutarsa başkası kırılır yüreğim
Yeter artık gezme fazla

Kaçırdı keyfimizi gazeteler
Dedikodumu çıkan bu haberler
Ne yana baksam resmin var
Yetmedi mi diskobarbarla?

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri arsızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Bakarlar tabi

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri ansızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Öperler tabi, heey

Bıkmadın mı daha güzelim?
Her gün başka alemdesin
Korkum nazar değer bir gün sana
Yeter artık gezme fazla

Bıkmadın mı daha güzelim?
Her gün başka alemdesin
Korkum nazar değer bir gün sana
Yeter artık gezme fazla

Kaçırdı keyfimizi gazeteler
Dedikodu mu çıkan bu haberler
Ne yana baksam resmin var
Yetmedi mi diskobarbarla?

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri ansızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Bakarlar tabi

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri ansızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Öperler tabi, heey

Society Girl

I'm jealous of you, my beauty
Your eyes belong to me
If someone else looks at them, my heart will break
Stop going out so much

I'm jealous of you, my beauty
Your hands belong to me
If someone else holds them, my heart will break
Stop going out so much

The newspapers have ruined our happiness
This gossip is getting out of hand
Everywhere I look, there's a picture of you
Haven't you had enough of discotheques?

You're a society girl
A magazine star
A flirt at night
Of course they'll take pictures

Your eyes and eyebrows are beautiful
Your body is beautiful
The world is watching you
Of course they'll look

You're a society girl
A magazine star
Suddenly, at night
Of course they'll take pictures

Your eyes and eyebrows are beautiful
Your body is beautiful
The world is watching you
Of course they'll kiss you, hey

Aren't you tired of it, my beauty?
You're at a different party every day
I'm afraid something bad will happen to you
Stop going out so much

Aren't you tired of it, my beauty?
You're at a different party every day
I'm afraid something bad will happen to you
Stop going out so much

The newspapers have ruined our happiness
This gossip is getting out of hand
Everywhere I look, there's a picture of you
Haven't you had enough of discotheques?

You're a society girl
A magazine star
Suddenly, at night
Of course they'll take pictures

Your eyes and eyebrows are beautiful
Your body is beautiful
The world is watching you
Of course they'll look

You're a society girl
A magazine star
Suddenly, at night
Of course they'll take pictures

Your eyes and eyebrows are beautiful
Your body is beautiful
The world is watching you
Of course they'll kiss you, hey