Paroles et traduction Özcan Deniz - Yanıma Gel

Yanıma Gel

Aşk ateş olmuş şarabımda
Saçların sarhoş
Aşk hüzün olmuş dudağımda
Geceler sarhoş
Yanıma gel yanıma gel
Yanıma gel aman aman
Bu gece öyle bir gelki
Dağıtarak saçlarını
Güzelisin öyle güzel
Bir eylül akşamında
Yanıma gel yanıma gel
Yanıma gel aman aman
Gözlerin tuzak şarkılara
Martılar sarhoş
Geceler bıçak yalnızlığa
Yüreğim sarhoş
Yanima gel gel gel gel
Yanima gel
Yanima gel aman aman
Bu gece öyle bir gelki
Dağıtarak saçlarını
Güzelisin öyle güzel
Bir eylül akşamında
Yanıma gel yanıma gel
Yanıma gel aman aman

Приди ко мне

Любовь огнем горит в моем вине
Твои волосы пьянят меня
Любовь печалью легла на губах
Ночи пьянят меня
Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне, умоляю
Приди этой ночью так,
Распустив свои волосы
Ты так прекрасна,
В этот сентябрьский вечер
Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне, умоляю
Твои глаза – ловушка для песен
Чайки пьяны
Ночи – нож для одиночества
Мое сердце пьяно
Приди ко мне, приди, приди, приди
Приди ко мне
Приди ко мне, умоляю
Приди этой ночью так,
Распустив свои волосы
Ты так прекрасна,
В этот сентябрьский вечер
Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне, умоляю