Paroles et traduction Özcan Deniz - Yaralı

Yaralı

Yalnızlıklar içinde çırpınır gezerim
Unutmak kolay değil bilsen nasıl özledim
O yabancı ellerde değerini bilmezler
Hiç kimse ben değil ki ben gibi sevemezler
Aramızda sıra dağlar benden fazla seven mi var
Geçti yazlar geçti kışlar ah yaralı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yalnızlıklar içinde çırpınır gezerim
Unutmak kolay değil bilsen nasıl özledim
O yabancı ellerde değerini bilmezler
Hiç kimse ben değil ki ben gibi sevemezler
Aramızda sıra dağlar benden fazla seven mi var
Geçti yazlar geçti kışlar ah yaralı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı

Wounded

In my solitude I wander and go astray
Forgetting you is not easy, you know, how I’ve missed you
In those foreign lands your worth will not be known
No one but I can love you the way I do
Mountains separate us, is there a greater lover than I
My summers and winters passed, oh wounded one
Wounded, wounded, my heart is wounded
My fate is sealed, my luck is black
Wounded, wounded, my heart is wounded
My fate is sealed, my luck is black
In my solitude I wander and go astray
Forgetting you is not easy, you know, how I’ve missed you
In those foreign lands your worth will not be known
No one but I can love you the way I do
Mountains separate us, is there a greater lover than I
My summers and winters passed, oh wounded one
Wounded, wounded, my heart is wounded
My fate is sealed, my luck is black
Wounded, wounded, my heart is wounded
My fate is sealed, my luck is black
Wounded, wounded, my heart is wounded
My fate is sealed, my luck is black
Wounded, wounded, my heart is wounded
My fate is sealed, my luck is black
Wounded, wounded, my heart is wounded
My fate is sealed, my luck is black