Paroles et traduction Özcan Deniz - Çoban Yıldızı

Çoban Yıldızı

Aşık oldum, aşık oldum
Bir arsıza aşık oldum
Ormanlarda aslan iken
Süt dökmüş bir kedi oldum
Aşık oldum, aşık oldum
Bir arsıza aşık oldum
Ormanlarda aslan iken
Süt dökmüş bir kedi oldum
Çoban yıldızım, gönül hırsızım
Yazım baharım, benim haylazım
Yeter çektiğim yeter ettiğin
Bırak seveyim arsız haylazım
Çoban yıldızım, gönül hırsızım
Yazım baharım, benim haylazım
Yeter çektiğim yeter ettiğin
Bırak seveyim arsız haylazım
Beter oldum beter oldum
Duman gibi tüter oldum
Ağrı dağı gibi iken
Seni sevdim tepe oldum
Beter oldum beter oldum
Duman gibi tüter oldum
Ağrı dağı gibi iken
Seni sevdim tepe oldum
Çoban yıldızım, gönül hırsızım
Yazım baharım, benim haylazım
Yeter çektiğim yeter ettiğin
Bırak seveyim arsız haylazım
Çoban yıldızım, gönül hırsızım
Yazım baharım, benim haylazım
Yeter çektiğim yeter ettiğin
Bırak seveyim arsız haylazım
Çoban yıldızım, gönül hırsızım
Yazım baharım, benim haylazım
Yeter çektiğim yeter ettiğin
Bırak seveyim arsız haylazım

Shepherd Star

I fell in love, I fell in love
I fell in love with a rascal
While I was a lion in the forests
I became a lap cat
I fell in love, I fell in love
I fell in love with a rascal
While I was a lion in the forests
I became a lap cat
My shepherd star, my heart thief
My spring of my life, my naughty one
Enough of what you have done to me, enough
Let me love you, my naughty, mischievous one
My shepherd star, my heart thief
My spring of my life, my naughty one
Enough of what you have done to me, enough
Let me love you, my naughty, mischievous one
I became worse, I became worse
I became a wisp of smoke
While I was like Mount Ararat
I fell in love with you, I became a hill
I became worse, I became worse
I became a wisp of smoke
While I was like Mount Ararat
I fell in love with you, I became a hill
My shepherd star, my heart thief
My spring of my life, my naughty one
Enough of what you have done to me, enough
Let me love you, my naughty, mischievous one
My shepherd star, my heart thief
My spring of my life, my naughty one
Enough of what you have done to me, enough
Let me love you, my naughty, mischievous one
My shepherd star, my heart thief
My spring of my life, my naughty one
Enough of what you have done to me, enough
Let me love you, my naughty, mischievous one