Paroles et traduction Özcan Deniz - Öpersem

Öpersem

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersem çılgın seni, çatar mısın öpersem
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen
Vurgunum zaten sana yakışıklım ezelden

Seni düşümde öptüm, doyamadım ben sana
Artık sabrım kalmadı, hastayım dudağına
Seni düşümde öptüm, doyamadım ben sana
Artık sabrım kalmadı, hastayım dudağına

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersem canım seni, çatar mısın öpersem
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen
Vurgunum zaten sana yakışıklım ezelden

Naz etme, cilve yapma, sen de vurgunsun bana
Ne olur anla beni, hastayım kız ben sana
Naz etme, cilve yapma, sen de vurgunsun bana
Ne olur anla beni, hastayım kız ben sana

Öpersem canım seni, kızar mısın öpersem?
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersem gülom seni, çatar mısın öpersem
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen
Vurgunum zaten sana yakışıklım ezelden

Âşığım, hâlim yaman, kötü taktım ben sana
Bir öpücük kondursam bal gibi dudağına
Âşığım, hâlim yaman, kötü taktım ben sana
Bir öpücük kondursam bal gibi dudağına

Öpersem güzel seni, çatar mısın öpersem?
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen

Öpersem

Если поцелую

Если поцелую тебя, красавица, рассердишься?
Если поцелую тебя, безумная, нахмуришься?
Если поцелуешь меня, не рассержусь, красавчик,
Я и так влюблен в тебя, красавец, с давних пор.

Целовал тебя во сне, не мог насытиться тобой,
Больше нет терпения, болен твоими губами.
Целовал тебя во сне, не мог насытиться тобой,
Больше нет терпения, болен твоими губами.

Если поцелую тебя, красавица, рассердишься?
Если поцелуешь меня, не рассержусь, красавчик,

Если поцелую тебя, красавица, рассердишься?
Если поцелую тебя, моя дорогая, нахмуришься?
Если поцелуешь меня, не рассержусь, красавчик,
Я и так влюблен в тебя, красавец, с давних пор.

Не кокетничай, не капризничай, ты ведь тоже влюблена в меня,
Пойми же меня, милая, я болен тобой.
Не кокетничай, не капризничай, ты ведь тоже влюблена в меня,
Пойми же меня, милая, я болен тобой.

Если поцелую тебя, моя дорогая, рассердишься?
Если поцелуешь меня, не рассержусь, красавчик,

Если поцелую тебя, красавица, рассердишься?
Если поцелую тебя, моя роза, нахмуришься?
Если поцелуешь меня, не рассержусь, красавчик,
Я и так влюблен в тебя, красавец, с давних пор.

Влюблен, мое состояние плачевно, сильно запал на тебя,
Если бы только коснулся поцелуем твоих сладких губ.
Влюблен, мое состояние плачевно, сильно запал на тебя,
Если бы только коснулся поцелуем твоих сладких губ.

Если поцелую тебя, красавица, нахмуришься?
Если поцелуешь меня, не рассержусь, красавчик,

Если поцелую