Paroles et traduction Özcan Deniz - İllallah (Remix)

İllallah (Remix)

Çok eskiden herkez yerini bilirdi
Bilirdin kim kadın kim erkek kim değildi
Misal evlilikler ömür boyu sürerdi
Bir yastıkta kocayın elilnde değilmi
Şimdi Adresi kaybetmiş doyumsuz insan
Sende onlardan çıktın aslına bakarssan
Ne söyledinde bu kadar karıştı kafam
Aşk dedim başka bir şey demedim
Şansıma olmuyor en doğrusu bile
Üç gün sürmüyor illallah aşktan
Yine sil baştan neden hep taştan
Kulların kalbi illallah aşktan
Neden hep taştan kızların kalbi
Halbuki kara kara gözlerine yandım
Kasmadım hiç kendimi oluruna saldım
Aşksızlar arasında arlısını bulup

Illah (Remix)

Long ago, everyone knew their place
You knew who was a woman, who was a man, and who was neither
Marriages, for example, lasted a lifetime
Tilling the fields under your husband's roof, right?
Now insatiable people have lost their way
You are no different than them, in the end
What did you say that has left me so confused?
I said love, and nothing else
It seems even the most righteous are unlucky in it
It doesn't last three days, this love I'm sick of
Time to start over again, why are you still so heartless?
People's hearts are sick of love
Why are girls' hearts so heartless?
I burned for your beautiful black eyes
I didn't fight it, I let it run its course
And found the decency among the loveless