Paroles et traduction 羅大佑 - Do Re Mi
却又复杂得很
Но
это
очень
сложно
平铺直叙怕你嫌沉闷
Плоский
и
прямолинейный,
я
боюсь,
что
вы
слишком
скучны
段落不够感人
Этот
абзац
недостаточно
трогателен
才能够传颂到永恒
Чтобы
иметь
возможность
распространяться
в
вечность
越写的不完整
Чем
более
неполным
является
написание
只像歌词范本
Так
же,
как
шаблон
текста
песни
写不出琐碎幸福的人生
Не
могу
написать
тривиальную
и
счастливую
жизнь
Mi
re
do
Я
делаю
то,
что
делаю
都代表什么
Что
все
они
представляют
就让默契
Просто
позвольте
молчаливому
пониманию
就像有我在的夜深就不用开灯
Как
будто
тебе
не
нужно
включать
свет
посреди
ночи,
когда
я
там.
请你相信大爱无声
Пожалуйста,
верьте
в
безмолвие
великой
любви
细节只为情深
Детали
предназначены
только
для
глубины
любви
本该一气呵成
Это
должно
было
быть
сделано
за
один
раз
别嫌它重复到沉闷
Не
думайте,
что
это
скучно
повторять
越平凡越诚恳
Чем
обыденнее,
тем
искреннее
跌宕半生
Взлеты
и
падения
на
протяжении
половины
жизни
才知歌词如人
Только
для
того,
чтобы
знать,
что
тексты
песен
похожи
на
людей
能返璞归真都因为情真
Возможность
вернуться
к
основам
- это
благодаря
настоящей
любви
能返璞归真都因为情深
Возможность
вернуться
к
основам
- это
результат
глубокой
любви
能返璞归真真的要感恩
Я
действительно
благодарен
за
возможность
вернуться
к
основам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da You Luo, Xi Lin
Album
家 III
date de sortie
26-07-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.