Paroles et traduction 羅大佑 - 不變的結局

不變的結局

每一次閉上了眼就想到你
你像一句美麗的口號揮不去
在這批判鬥爭的世界裡
每個人都要學習保護自己
讓我相信你的忠貞 愛人同志

哦－邊個兩手牽
悲歡離合總有不變的結局啦
哦－兩手牽 不變的臉

一樣的手 一樣的血
一樣在艷陽普照下點點生存
假如你閉上的雙眼
給我一點心照的諾言
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉

眼睛 內的心 上的人 飄的雲
眼睛 看的心 情的人 飄的雲
哦－
Holy Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho

哦－愛人同志
哦－永遠愛妳

不变的结局

Every time I close my eyes, I think of you
You are like a beautiful slogan that I cannot get rid of
In this critical and combative world
Everyone must learn to protect themselves
Make me believe in your loyalty, my dear comrade

Oh - whose hands are intertwined
Joy, sorrow, parting, and reunion always have the same ending
Oh - intertwined hands, unchanged faces

The same hands, the same blood
The same people surviving under the shining sun
If you close your eyes
Give me a promise that you understand
Give me a face that is still yellow after the wind and rain

Eyes, the heart within, the people above, the floating clouds
Eyes, a watching heart, the feelings of people, the floating clouds
Oh -
Holy Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho

Oh - my dear comrade
Oh - I will always love you