Paroles et traduction 羅大佑 - 亞細亞的孤兒
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
黃色的臉孔有紅色的污泥
Yellow
faces
with
red
mud,
黑色的眼珠有白色的恐懼
Black
eyes
with
white
fear,
西風在東方唱著悲傷的歌曲
Western
wind
sings
a
sad
song
in
the
East,
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
沒有人要和你玩平等的遊戲
No
one
wants
to
play
the
game
of
equality
with
you,
每個人都想要你心愛的玩具
Everyone
wants
your
favorite
toy
親愛的孩子
你為何哭泣
Dear
child,
why
do
you
cry?
多少人在追尋那解不開的問題
How
many
people
are
looking
for
an
answer
to
that
equation?
多少人在深夜裏無奈的嘆息
How
many
people
sigh
in
the
middle
of
the
night?
多少人的眼淚在無言中抹去
How
many
people's
tears
are
wiped
away
in
silence?
親愛的母親
這是什麼道理
Dear
mother,
what
is
the
meaning
of
this?
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
黃色的臉孔有紅色的污泥
Yellow
faces
with
red
mud,
黑色的眼珠有白色的恐懼
Black
eyes
with
white
fear,
西風在東方唱著悲傷的歌曲
Western
wind
sings
a
sad
song
in
the
East,
多少人在追尋那解不開的問題
How
many
people
are
looking
for
an
answer
to
that
equation?
多少人在深夜裏無奈的嘆息
How
many
people
sigh
in
the
middle
of
the
night?
多少人的眼淚在無言中抹去
How
many
people's
tears
are
wiped
away
in
silence?
親愛的母親
這是什麼真理
Dear
mother,
what
is
this
truth?
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
黃色的臉孔有紅色的污泥
Yellow
faces
with
red
mud,
黑色的眼珠有白色的恐懼
Black
eyes
with
white
fear,
西風在東方唱著悲傷的歌曲
Western
wind
sings
a
sad
song
in
the
East,
啦啦啦...
Lah-lah-lah...
啦啦啦...
Lah-lah-lah...
啦啦啦...
Lah-lah-lah...
啦啦啦...
Lah-lah-lah...
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
亞細亞的孤兒
在風中哭泣
Orphan
of
Asia
cries
in
the
wind,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.