Paroles et traduction 羅大佑 - 亲亲表哥

亲亲表哥

阶级比赛率先考察区区这个特区
一屋两人称呼她爱人却永远未迎娶
思想污染溪水都污染怎么可叫上水
不通马术不睇亚运却到马场去
没表亲表戚的我突然做了表哥派
代表表亲友表态拳头定要摆姿态
但表弟表妹表舅为何害怕表叔界
是他曾表辈表决移民路线表得快
快快手齐齐向北走右軚变左軚掉转头
死有重于泰山我话轻于鸿毛
折晒袖踩凉鞋手拖手行路
有个伟大同志话过要搞搞新意思
佢住乡皇后大道东个座为何无皇宫
无端白事改名叫做罗大佐
我话佢想将工厂系上面开间分所
偏僻海角资本家北上争取祖国订单
乡音夹杂卷起舌头见客咬住牙关
出征的我普通话口语标准可作样板
沟通至上NICAM对白却笑我是傻灿
没表亲表戚的我突然做了表哥派
代表表亲友表态拳头定要摆姿态
但表弟表妹表舅为何害怕表叔界
是他曾表辈表决移民路线表得快
平过深圳抵过广州每呎港币九十九
隐阵搭通天地去揾炒楼大黑手
街头开放绰号省港澳地产叶继宽
接送出入铺张当然坐AM大皇冠
老表自称河南帮我系香港新治安
红星曲呎佢地最劲直航大飞我地够定
得过且过挨过叹过衰过错过不过都未死过
大造细造黑道白道问你唔掂去得边度
枪杆子里出走的好汉怎么竟要递解
空屋买卖赌本可变大胜过每日游街
将军关羽公安都必拜首长怎会被踩
不管圣上三星级偶像我有我崇拜
没表亲表戚都会自然认作表哥派
代表表亲友表态人人亦要摆姿态
做表弟表妹小辈学人跪拜表叔界
大家表演这一套团圆大戏表得怪
无证妈妈有表姐裕玲无证爸爸有表哥坚庭
忘情大唱I I I was born in Beijing
六大奇兵收埋个特区爱奴叫清清
四奶唔包三奶唔包走番去包二奶
表屈表吉表乜唔理三七二十一
只在乎揾够就走不在乎做牛扮狗
平平彭彭九唔搭八企跪坐行八唔搭九
屈能失质不仁吉都唔知佢嗡乜
没表亲表戚都会自然认作表哥派
代表表亲友表态人人亦要摆姿态
做表弟表妹小辈学人跪拜表叔界
大家表演这一套团圆大戏表得怪
没表亲表戚都会自然认作表哥派
代表表亲友表态人人亦要摆姿态
做表弟表妹小辈学人跪拜表叔界
大家表演这一套团圆大戏表得怪

Cousin

Class competition first comes to examine this district, a special area
Two people in one apartment call her lover, but she will never be married
Pollution is polluting the stream, how can it be called water?
Don't ride a horse, don't watch the Asian Games, but go to the racetrack
You, who have no cousins or relatives, suddenly become a cousin
Representing relatives and friends, you have to take a stand and show your attitude
But why are cousins, the younger generation and the older generations afraid of the uncle's circle?
It's because he once voted for the immigration route, he was fast
Hurry up, let's all go north together, change the right steering wheel to the left and turn around
Death is heavier than Mount Tai, my words are lighter than feathers
Roll up your sleeves, wear sandals, hold hands and walk
A great comrade said that you want to do something new
Why doesn't the house where you live in the East of Queen's Road have a palace?
Changed the name for no reason to Luo Dazuo
I said he wanted to open a branch above the factory
In this remote corner, the capitalists went north to win orders from the motherland
The accent is mixed with a curl of the tongue, and the guests are greeted with a clenched jaw
I, who go abroad, can be a role model for standard Mandarin pronunciation
Communication is paramount, NICAM dubs them fools
You, who have no cousins or relatives, suddenly become a cousin
Representing relatives and friends, you have to take a stand and show your attitude
But why are cousins, the younger generation and the older generations afraid of the uncle's circle?
It's because he once voted for the immigration route, he was fast
Cheaper than Shenzhen, cheaper than Guangzhou, ninety-nine Hong Kong dollars per square foot
Get the lay of the land, go to heaven and earth to find the big black hand of炒楼
The street is called the nickname Shenggangao real estate Ye Jikuan
Picking up and dropping off, of course, sit in the AM grand crown
The old man calls himself Henan to help me be the new security in Hong Kong
Red star songs, the most powerful direct flight, big flying, we are strong enough
Get through the past, endure through the past, sigh through the past, miss through the past, miss but not die
Big and small, black and white, ask you, where can you go if you can't get it?
Why do the heroes who walked out of the barrel of a gun have to be deported
Speculating in empty houses can make a big difference, it's better than walking around every day
Guan Yu, the general, and the public security must worship the chief, how can he be trampled on?
No matter what the holy star idol is, I have my own worship
Even if you don't have any relatives or cousins, you will naturally recognize it as a cousin
Representing relatives and friends, everyone must also take a stand
As a younger generation, learn from others to kneel down and worship the uncle's world
Everyone performs this reunion show, it's not strange
My undocumented mother has a cousin, Yuling, and my undocumented father has a cousin, Jianting
Sing I I I was born in Beijing with all my heart
The six heroes bury the special area Qingqing
Four concubines don't include three concubines, don't include and go back to include two concubines
Don't care about 3721
Only care about making enough money and leaving, don't care about being a bull or a dog
Peng, Peng, Ji, Ji, Sit, Sit, Walk, Walk, Ji, Ji
Qu Neng lost his quality, but he didn't know what Ji was talking about
Even if you don't have any relatives or cousins, you will naturally recognize it as a cousin
Representing relatives and friends, everyone must also take a stand
As a younger generation, learn from others to kneel down and worship the uncle's world
Everyone performs this reunion show, it's not strange
Even if you don't have any relatives or cousins, you will naturally recognize it as a cousin
Representing relatives and friends, everyone must also take a stand
As a younger generation, learn from others to kneel down and worship the uncle's world
Everyone performs this reunion show, it's not strange