Paroles et traduction 羅大佑 - 伴侣

伴侣

伴侣
首先是不知被谁放在一起
然后要寻找失去的自己
宝贝人和人像拼图游戏
其次是谁要先来将就到底
情况还搞不懂这接触的规矩
人的相处有相互的学习
你看那序幕战火的开场
突变了世纪 飞沫里存亡
崭新的世界 陌生的旅航
迷失的春天 告别要坚强
难得和命运彼此捉个迷藏
解构的生灵 交织的罗网
多少的付出的解脱
留下的才能够承诺
伴侣有一颗不能怨尤误解的心
付出了拿回来什么
到头来算对或是给错
伴侣是隔离的踪迹自我的追寻
再一次日出太阳升起
再一次重逢问候之馀
每一个握手将不再犹豫
每一个生命将被珍惜
如今的岁月将被记取
守望坚持与患难的伴侣
守望坚持与患难的伴侣
守望不知名患难的伴侣

Спутница

Спутница
Сначала непонятно, кто нас свёл,
Потом мы ищем то, что в нас ушло.
Милая, люди как пазл, пойми,
Кто первый сдастся, кто пойдёт до земли.
Ещё не понятны правила на этой стезе,
Но в отношениях мы учимся, ты и я, тебе.
Смотри, как начинается эта битва,
Век перевернулся, выжить бы, любимая.
Мир незнакомый, странствия туман,
Весна потеряна, прощай, будь сильной, знай.
Редко удается с судьбой нам сыграть,
Разрушенные души, паутина опять.
Сколько же нужно отдать, чтобы свободу найти,
Лишь оставшись собой, обещания можно нести.
Спутница — это сердце, где нет обид и сомнений,
Что получишь взамен, за все эти лишения.
В конце концов, кто прав, кто виноват,
Спутник — это побег от себя, самопоиск, маскарад.
Ещё один рассвет, солнце встаёт,
Ещё одна встреча, за словом слово идёт,
В каждом рукопожатии не будет сомнений,
Каждая жизнь будет ценной мгновением.
Нынешние дни мы будем помнить,
Храня верность спутнице в горе и в буре.
Храня верность спутнице в горе и в буре.
Храня верность неизвестной спутнице в буре.