Paroles et traduction 羅大佑 - 伴侶2020

伴侶2020

首先是不知被誰放在一起
然後要尋找一個失去的自己
寶貝人和人像拼圖遊戲
其次是誰要先來將就到底
情況還搞不懂這接觸的規矩
人的相處有相互的學習

你看那序幕戰火的開場
突變了世界飛沫裡存亡
嶄新的世界陌生的旅航
迷失的春天告別要堅強
難得和命運彼此捉個迷藏
解構的生靈交織的羅網

多少的付出的解脫
留下的才能夠承諾
伴侶有一顆不能怨尤誤解的心
付出了拿回來什麼
到頭來算對或是給錯
伴侶是隔離的蹤跡自我的追尋

再一次日出太陽升起
再一次重逢問候之餘
每一個握手將不再猶豫
每一個生命將被珍惜
如今的歲月將被記取
守望堅持與患難的伴侶

多少的付出的解脫
留下的才能夠承諾
伴侶有一顆不能怨尤誤解的心
付出了拿回來什麼
到頭來算對或是給錯
伴侶是隔離的蹤跡自我的追尋

再一次日出太陽升起
再一次重逢問候之餘
每一個握手將不再猶豫
每一個生命將被珍惜
如今的歲月將被記取
守望堅持與患難的伴侶

守望堅持與患難的伴侶
守望不知名患難的伴侶

Партнер 2020

Сначала нас кто-то словно соединил,
Потом мы ищем потерянный кусок себя самих.
Любимая, люди как пазл,
Кто первый должен уступить?
Еще не понятны правила этой игры,
В отношениях мы учимся друг у друга.

Видишь, как начинается эта битва,
Изменчивый мир, где жизнь висит на волоске,
Новый мир, незнакомое путешествие,
Потерянная весна, прощаемся, будь сильной.
Редко удается сыграть в прятки с судьбой,
Разрушенные души, сплетенная сеть.

Сколько всего отдано для освобождения,
Только то, что осталось, может быть обещанием.
У партнера сердце, не знающее обид и недопонимания,
Что получишь взамен отданного,
В конце концов, правильно или ошибочно,
Партнер - это следствие изоляции, поиск себя.

Снова восходит солнце,
Снова встречаемся, спрашиваем друг друга,
Каждое рукопожатие больше не будет нерешительным,
Каждая жизнь будет цениться,
Эти времена запомнятся,
Верный и преданный партнер в беде.

Сколько всего отдано для освобождения,
Только то, что осталось, может быть обещанием.
У партнера сердце, не знающее обид и недопонимания,
Что получишь взамен отданного,
В конце концов, правильно или ошибочно,
Партнер - это следствие изоляции, поиск себя.

Снова восходит солнце,
Снова встречаемся, спрашиваем друг друга,
Каждое рукопожатие больше не будет нерешительным,
Каждая жизнь будет цениться,
Эти времена запомнятся,
Верный и преданный партнер в беде.

Верный и преданный партнер в беде,
Верный и преданный партнер в неизвестной беде.