Paroles et traduction 羅大佑 - 变天着花
变天着花
Flowers change with the weather
甘搁爱花
甘搁爱花
I'm
still
in
love
with
the
flowers,
I'm
still
in
love
with
the
flowers
袋落子拢扁落去啊搁咧花
Though
the
petals
have
all
fallen
off,
I'm
still
in
love
with
the
flowers
奈会按呢
奈会按呢
How
can
this
be?
How
can
this
be?
好空的拢乎卯了了搁不放咋过
It's
so
empty
now
that
they're
all
gone,
how
can
I
get
over
it?
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
啊还搁咧花
伊一定爱花
And
I'm
still
in
love
with
the
flowers,
I
must
be
in
love
with
the
flowers
悲情的股票乎你赚外多
The
tragic
stock
market
has
made
you
so
much
money
啊还搁咧花
死嘛爱花
And
I'm
still
in
love
with
the
flowers,
I
must
be
in
love
with
the
flowers
本土的行情乎炒甲着火
The
local
market
is
on
fire
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
爱台湾
什么拢免歹势
Love
Taiwan,
don't
be
shy
爱台湾
我面皮乎你靠
Love
Taiwan,
I'll
give
you
my
face
爱台湾
不是咧喊笑亏
Love
Taiwan,
don't
just
talk
the
talk
爱台湾
管宝岛伊变作什货
Love
Taiwan,
no
matter
what
it
becomes
爱台湾
权利才抓会多
Love
Taiwan,
then
you'll
have
more
power
爱台湾
奴才会变皇帝
Love
Taiwan,
and
you'll
become
emperor
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
花
变天着花
The
flowers
have
changed
with
the
weather
挤油渣
挤油渣
你挤我来我挤他
Squeezing
the
oil渣,
squeezing
the
oil渣,
you
squeeze
me
and
I
squeeze
him
挤油渣
啊无是欲按怎
你出卖我来我出卖他
Squeezing
the
oil渣,
what
do
you
want
to
do?
You
betray
me
and
I
betray
him
挤油渣
啊无是欲按怎
抓粑子我来我抓粑他
Squeezing
the
oil渣,
what
do
you
want
to
do?
I
grab
your粑子
and
you
grab
his粑子
抓粑子
去做官
你抓粑子我来我抓粑仔他
Grabbing
the粑子
to
become
an
official,
you
grab
my粑子
and
I
grab
his粑子
花
变天着花(甘搁欲花
你甘搁欲花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(Do
you
still
want
to
flower?
Do
you
still
want
to
flower?)
花
变天着花(伊还搁裂花
伊一定爱花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(It's
still
cracking,
it
must
love
flowers)
花
变天着花(绝对爱花
作阵来花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(Definitely
love
flowers,
let's
flower
together)
花
变天着花(作伙来花
斗阵去花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(Let's
flower
together,
let's
go
flower
together)
花
变天着花(拼命去花
大家拢花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(Try
our
best
to
flower,
let's
all
flower)
花
变天着花(全国来花
全民来花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(The
whole
country
flowers,
the
whole
nation
flowers)
花
变天着花(拼命去花
大家拢花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(Try
our
best
to
flower,
let's
all
flower)
花
变天着花(全国来花
全民来花)
The
flowers
have
changed
with
the
weather(The
whole
country
flowers,
the
whole
nation
flowers)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da You Luo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.