Paroles et traduction 羅大佑 - 台北紅玫瑰 (Live)

台北紅玫瑰 (Live)

【羅大佑】【台北紅玫瑰】歌詞

今夜的我不早睡 台北紅玫瑰
再來一杯 妳的酒量也可貴
請飲入妳那動人的嘴

不要再皺妳的眉 別管他兄弟姐妹
不要掃興 人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧

開心的 關心的 真心的 變心的
成敗未知是誰？
多虧在生命中化身做救主的禰早已做了準備
歡心的 傷心的 癡心的 負心的
愛恨交織又是誰？
多謝在生命中化做知己的妳為我做個奉陪

到此已經無所謂 今夜我不醉不歸
妳的懷中 體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃

今夜的我不早睡 台北紅玫瑰
再來一杯 妳的酒量也可貴
請飲入妳那動人的嘴

不要再皺妳的眉 台北紅玫瑰
不要掃興 人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧

開心的 關心的 真心的 變心的
成敗未知是誰？
多虧在生命中化身做救主的禰早已做了準備
歡心的 傷心的 癡心的 負心的
愛恨交織又是誰？
多謝在生命中化做知己的妳為我做個奉陪

到此已經無所謂 台北紅玫瑰
妳的懷中 體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃

Тайбэйская Красная Роза (Live)

【Ло Та-ю】【Тайбэйская Красная Роза】Текст песни

Сегодня ночью я не лягу рано спать, Тайбэйская Красная Роза,
Еще один бокал, твоя стойкость к алкоголю тоже ценна.
Выпей же из своих пленительных уст.

Перестань хмурить брови, забудь о братьях и сестрах,
Не порти настроение, жизнь и так достаточно скучна.
За такую преданность мне не стыдно.

Радостные, заботливые, искренние, изменившие,
Кто знает, что ждет нас – успех или поражение?
Благодарю тебя, что, словно спасительница в моей жизни, ты была готова ко всему.
Счастливые, раненые, влюбленные, преданные,
Кто же запутал эту нить любви и ненависти?
Спасибо тебе, моя родственная душа, за то, что ты составила мне компанию.

Теперь уже все равно, сегодня я не уйду, не напившись,
В твоих объятиях, аромат твоего тела плывет вместе с моими мыслями,
Ведь глубокие чувства крепче вина.

Сегодня ночью я не лягу рано спать, Тайбэйская Красная Роза,
Еще один бокал, твоя стойкость к алкоголю тоже ценна.
Выпей же из своих пленительных уст.

Перестань хмурить брови, Тайбэйская Красная Роза,
Не порти настроение, жизнь и так достаточно скучна.
За такую преданность мне не стыдно.

Радостные, заботливые, искренние, изменившие,
Кто знает, что ждет нас – успех или поражение?
Благодарю тебя, что, словно спасительница в моей жизни, ты была готова ко всему.
Счастливые, раненые, влюбленные, преданные,
Кто же запутал эту нить любви и ненависти?
Спасибо тебе, моя родственная душа, за то, что ты составила мне компанию.

Теперь уже все равно, Тайбэйская Красная Роза,
В твоих объятиях, аромат твоего тела плывет вместе с моими мыслями,
Ведь глубокие чувства крепче вина.