Paroles et traduction 羅大佑 - 台北紅玫瑰

台北紅玫瑰

【羅大佑】【台北紅玫瑰】歌詞

今夜的我不早睡 台北紅玫瑰
再來一杯 妳的酒量也可貴
請飲入妳那動人的嘴

不要再皺妳的眉 別管他兄弟姐妹
不要掃興 人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧

開心的 關心的 真心的 變心的
成敗未知是誰？
多虧在生命中化身做救主的禰早已做了準備
歡心的 傷心的 癡心的 負心的
愛恨交織又是誰？
多謝在生命中化做知己的妳為我做個奉陪

到此已經無所謂 今夜我不醉不歸
妳的懷中 體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃

今夜的我不早睡 台北紅玫瑰
再來一杯 妳的酒量也可貴
請飲入妳那動人的嘴

不要再皺妳的眉 台北紅玫瑰
不要掃興 人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧

開心的 關心的 真心的 變心的
成敗未知是誰？
多虧在生命中化身做救主的禰早已做了準備
歡心的 傷心的 癡心的 負心的
愛恨交織又是誰？
多謝在生命中化做知己的妳為我做個奉陪

到此已經無所謂 台北紅玫瑰
妳的懷中 體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃

Taipei Red Rose

[Luo Dayou][Taipei Red Rose] Lyrics

I won't go to sleep early tonight, Taipei Red Rose
Have another drink, your alcohol tolerance is also admirable
Let me drink from your moving lips

Don't frown your brows anymore, don't care about your brothers and sisters
Don't be a killjoy, life is dull enough already
I feel no guilt for giving you so much

Of those who are happy, caring, sincere, and inconstant
Who knows if they will succeed?
It's lucky that you, who came into my life as my savior, were already prepared
Of those who are cheerful, sad, infatuated, and heartless
Who is it again that's entangled in love and hate?
Thank you for being my confidant in life and keeping me company

It doesn't matter anymore, I'm not going to get drunk and go home tonight
In your embrace, the fragrance of your body floats with my thoughts
It's nothing more than deep affection that's stronger than wine

I won't go to sleep early tonight, Taipei Red Rose
Have another drink, your alcohol tolerance is also admirable
Let me drink from your moving lips

Don't frown your brows anymore, Taipei Red Rose
Don't be a killjoy, life is dull enough already
I feel no guilt for giving you so much

Of those who are happy, caring, sincere, and inconstant
Who knows if they will succeed?
It's lucky that you, who came into my life as my savior, were already prepared
Of those who are cheerful, sad, infatuated, and heartless
Who is it again that's entangled in love and hate?
Thank you for being my confidant in life and keeping me company

It doesn't matter anymore, Taipei Red Rose
In your embrace, the fragrance of your body floats with my thoughts
It's nothing more than deep affection that's stronger than wine