Paroles et traduction 羅大佑 - 台東調2020
來去
臺東
花
蓮港
Приезжай
и
отправляйся
в
порт
Хуалянь,
Тайтунг
路途
生疏啊餵
是毋
捌人
Дорога
ржавая,
на
ней
никого
нет
希望
阿娘仔啊
來疼痛
Я
надеюсь,
что
Нианг
Зай
испытывает
боль
疼痛
阿哥仔餵
是出外人
Брат
Боль,
я
чужак.
欲去
恒春
無偌遠
Я
хочу
поехать
в
Хенгчунь,
не
будучи
далеко
отсюда
夭壽
尖山啊餵
是踮中央
Яошоу
Цзяньшань,
это
центральная
часть
города
等待
尖山
啊踅倒轉
Жду
Цзяньшаня,
не
переворачивай
все
с
ног
на
голову
才來
佮阿娘仔餵
是困
仝床
Я
просто
пришел
покормить
Ньянг
Зая,
который
хотел
спать
в
постели.
孤單佇遮
故鄉佇遐
Стою
один,
освещая
свой
родной
город,
стою
в
задумчивости
心神雙流浪
Двойные
волны
разума
и
духа
四界
咧蹛
四海
咧看
Четыре
королевства
ухмыльнулись,
и
четыре
моря
ухмыльнулись.
人生像眠夢
Жизнь
похожа
на
сон
來去
恒春無偌遠
Приходи
и
уходи,
Хэнчунь
недалеко
отсюда
夭壽
尖山啊餵
是踮中央
Яошоу
Цзяньшань,
это
центральная
часть
города
等待
尖山啊
踅倒轉
Жду
Цзяньшаня,
не
переворачивай
все
с
ног
на
голову
才來佮阿娘仔餵
是困
仝床
Я
просто
пришел
покормить
Ньянг
Зая,
который
хотел
спать
в
постели.
孤單佇遮
故鄉佇遐
Стою
один,
освещая
свой
родной
город,
стою
в
задумчивости
心神雙流浪
Двойные
волны
разума
и
духа
四界
咧蹛
四海
咧看
Четыре
королевства
ухмыльнулись,
и
четыре
моря
ухмыльнулись.
人生像眠夢
Жизнь
похожа
на
сон
來去
臺東
花蓮港
Приезжай
и
отправляйся
в
порт
Хуалянь,
Тайтунг
路途
生疏啊餵
是毋捌人
Дорога
ржавая,
на
ней
никого
нет
希望
阿娘仔啊
來疼痛
Я
надеюсь,
что
Нианг
Зай
испытывает
боль
疼痛
阿哥仔餵
是出外人
Брат
Боль,
я
чужак.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.