Paroles et traduction 羅大佑 - 吾乡印象
吾乡印象
Впечатления
о
родном
крае
古早的
古早的
古早以前
В
давние-давние,
стародавние
времена
吾乡的人们就开始懂得向上仰望
Люди
моей
родины
уже
умели
смотреть
ввысь
吾乡的天空传说就是一片
Говорят,
небо
над
моим
краем
было
无所谓的阴天和无所谓的蓝天
То
ли
вечно
серым,
то
ли
вечно
голубым
古早的
古早的
古早以前
В
давние-давние,
стародавние
времена
自吾乡左侧延绵而近的山影
Слева
от
моего
края
тянулись
и
приближались
горы
就是一大片泼墨画
Это
было
похоже
на
огромную
картину
тушью
紧紧地贴在吾乡的人们的脸上
Плотно
приставшую
к
лицам
людей
моей
родины
吾乡印象
Впечатления
о
родном
крае
古早的
古早的
古早以前
В
давние-давние,
стародавние
времена
世世代代的祖公
Поколения
предков
就在这片长不出荣华富贵长不出奇迹的土地上
На
этой
земле,
где
не
взрастить
ни
славы,
ни
богатства,
ни
чудес
挥洒咸咸的汗水
Проливали
соленый
пот
播下粒粒的种籽
Сеяли
зерно
за
зерном
繁衍他们那无所谓而认命的子孙
И
плодили
своих
детей,
которым
суждено
было
жить
так
же,
без
надежды
на
перемены
吾乡印象
Впечатления
о
родном
крае
The
End
Конец
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.