Paroles et traduction 羅大佑 - 大家無輸贏
天光的时阵
情爱的路途远
走无三五步
Во
времена
небесного
света
дорога
любви
недалека,
там
нет
трех
или
пяти
шагов
塞车的黄昏
又搁牵挂
牵挂已经晏
В
сумерках
дорожной
пробки
я
снова
беспокоюсь
об
этом.
Все
кончено.
繁华的所在
花花世界
靠啊靠无岸
Процветающее
место,
красочный
мир,
полагайся
на
берег,
полагайся
на
берег
青春等到
三更半暝半
Молодежь
ждет
до
половины
четвертого
冷清的峘搭
踏过空虚
冷雨太滥烂
Здесь
пустынно,
пусто,
холодно,
идет
дождь,
это
очень
плохо.
好梦一摊
缘份一半
一半起变化
Хороший
сон,
судьба
меняется
пополам
и
пополам
有人等待
无人按捺
最啊最孤单
Некоторые
люди
ждут,
никто
не
может
сдержаться,
самые
одинокие
咸酸苦味
一杯斟乎干
青春等过
痴情无时行
Чашка
соленого,
кислого
и
горького
почти
иссякла,
а
молодость
все
время
ждет
влюбленности.
笑亏的人生
沿路陷眠
哪通措命命
Как
может
жизнь,
полная
смеха
и
потерь,
быть
обречена
на
сон
в
дороге?
软软的情歌
听到足心痛
心痛卡快活
Нежная
песня
о
любви,
боль
в
сердце,
когда
я
ее
слышу,
боль
в
сердце,
счастливая
открытка
无聊的咒诅
听人咧臭弹
情戏在人搬
Скучная
ругань,
выслушивание
людей,
вонючие
бомбы,
любовные
сцены,
движение
мимо
людей
青春等到
何时会得人疼
Когда
молодость
причинит
боль?
免彼呢下路
今后的路途
感情阮不搏
Избегайте
следующего
путешествия
друг
друга,
будущего
путешествия,
чувств,
Руан
Бубо
往事一摊
何必相瞒
看嘛看乎破
Зачем
утруждать
себя
тем,
чтобы
скрывать
прошлое
друг
от
друга?
похоже,
оно
сломано.
无缘的结局
若欲裁判
免啊免拖沙
Если
вы
хотите
пропустить
финал,
судья
может
свободно
перетаскивать
песок.
一声再会
缘分不通赊
青春等过
大家无输赢
Я
увижу
тебя
снова.
Судьба
не
имеет
смысла.
Я
буду
ждать,
пока
все
выиграют
или
проиграют.
切切咧一段
拢无牵挂
坚定的心肝
Улыбнись
немного,
не
волнуйся,
твердое
сердце.
三十六刀
七十二截
残残卡快活
Тридцать
шесть
ножей,
семьдесят
две
изуродованные
карты,
счастливые
咸酸苦味
一杯斟乎干
青春等过
痴情无时行
Чашка
соленого,
кислого
и
горького
почти
иссякла,
а
молодость
все
время
ждет
влюбленности.
一声再会
缘分不通赊
青春等过
大家无输赢
Я
увижу
тебя
снова.
Судьба
не
имеет
смысла.
Я
буду
ждать,
пока
все
выиграют
или
проиграют.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
昨日至今
date de sortie
01-12-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.