Paroles et traduction 羅大佑 - 弹唱词（别后）
手指勾一勾两人心在此.
I
am
connected
with
you
眼神兜一兜可爱的样子.
My
eyes
see
your
adorable
appearance
转身掉头去谁的俏身影.
I
turn
my
head
to
look
at
your
figure
别时多珍重别后见真情.
We
cherish
our
time
together,
and
our
love
is
revealed
after
we
part.
嘿呦哼嘿呦天地的真情.
Hey,
my
dear,
there
is
real
love
in
the
world
嘿呦哼嘿呦天地的真情.
Hey,
my
dear,
there
is
real
love
in
the
world
人在世间生谁无亲父母
Everyone
has
their
own
parents
in
life
血肉身连心养大焉知苦
We
share
a
bond
and
they
raised
us
with
their
love
同在世间生同耕世上土
We
all
work
together
on
this
earth
同担日月天同甘人世福
We
share
the
sun,
moon,
and
sky
嘿呦哼嘿呦天地的赐福
Hey,
my
dear,
there
is
great
fortune
in
the
world
嘿呦哼嘿呦天地的赐福
Hey,
my
dear,
there
is
great
fortune
in
the
world
人在江湖上几多恩怨尤
There
are
many
grudges
in
the
world
本是同根生何以自相剖
We
should
avoid
conflicts
because
we
have
the
same
origin
血染生灵心谁人凶刃手
Who
has
killed
people
and
destroyed
the
world?
绝灭天理处谁人在怒吼
Who
is
shouting
in
the
face
of
injustice?
嘿呦哼嘿呦天地的怒吼
Hey,
my
dear,
there
is
anger
in
the
world
嘿呦哼嘿呦天地的怒吼
Hey,
my
dear,
there
is
anger
in
the
world
人在世间生谁无亲父母
Everyone
has
their
own
parents
in
life
血肉身连心养大焉知苦
We
share
a
bond
and
they
raised
us
with
their
love
同在世间生同耕世上土
We
all
work
together
on
this
earth
同担日月天同甘人世福
We
share
the
sun,
moon,
and
sky
嘿呦哼嘿呦天地的赐福
Hey,
my
dear,
there
is
great
fortune
in
the
world
嘿呦哼嘿呦天地的赐福
Hey,
my
dear,
there
is
great
fortune
in
the
world
人在风尘中随风四飘流
We
drift
like
the
wind
in
life
好恶终有报只分迟或早
There
will
be
consequences
for
good
and
evil
海阔天空心常比日月久
My
heart
is
vast
and
eternal
顶天立地身只为换自由
I
stand
tall
and
fight
for
freedom
嘿呦哼嘿呦天地的自由
Hey,
my
dear,
there
is
freedom
in
the
world
嘿呦哼嘿呦天地的自由
Hey,
my
dear,
there
is
freedom
in
the
world
嘿呦哼嘿呦还我的自由
Hey,
my
dear,
give
me
back
my
freedom
还我的自由
Give
me
back
my
freedom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.