Paroles et traduction 羅大佑 - 手牵手

手牵手

如果要共处的人 难不难
如果要共享点 能不能
牵手的变成了妙手的握握见好就收
携手的变成了毒手的千千覆水难收
如果要撒手的人 成不成
如今要携手的人 冷不冷
得手的强手 怎么也难回首
昨日呼风唤雨终于换手 丑不丑

如今要接手的人 难不难
如果要放手的话 不能
翻云覆雨的终究要开放给日头
搞到天灾人祸后还要强出头 朽不朽
摆到万年之后却要面对面的象个红太阳
朽不朽

Hand in Hand

If someone we want to live with is hard to find
If we want to share a moment, is it possible
Holding hands turns into a friendly handshake if we stop while we're ahead
Holding together turns into thousands of grips if we slip
If someone we want to let go is unwilling
The one we want to hold hands with now is cold
The winner who seized the power can hardly look back
He who once called the shots is finally replaced, isn't it embarrassing

The one who takes over now is hard to find
If we want to let go, we can't
He who stirred up trouble must eventually give way to the sun
After causing disasters and misfortunes, he still wants to take the lead, isn't it rotten
Standing facing each other like a red sun ten thousand years later
Isn't it rotten